|
|
2.
|
|
|
This %(appname)s podcast file has an invalid format: %(url)s. Please notify the publisher of this file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/commandline.py:163
|
|
|
3.
|
|
|
This %(appname)s podcast file has the wrong content type: %(url)s. Please notify the publisher of this file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/commandline.py:174
|
|
|
8.
|
|
|
The torrent file %(filename)s could not be opened. Please ensure it exists and you have permission to access this file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/commandline.py:249
|
|
|
117.
|
|
|
This podcast is not compatible with %(appname)s but we'll try our best to grab the files. It may take extra time to list the videos, and descriptions may look funny. 
Please contact the publishers of %(url)s and ask if they can supply a podcast in a format that will work with %(appname)s.
Do you want to try to load this podcast anyway? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/feed.py:1034
|
|
|
123.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/application.py:229
|
|
|
124.
|
|
|
You may continue with the current folder, choose a new folder or quit and try to fix the issue manually.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/application.py:242
|
|
|
144.
|
|
|
One of these items was not downloaded from a podcast. Would you like to delete it or just remove it from the Library?
|
|
|
|
Some of these items were not downloaded from a podcast. Would you like to delete them or just remove them from the Library?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/application.py:608
|
|
|
145.
|
|
|
One of these items is a folder. Deleting/Removing a folder will delete/remove it's contents
|
|
|
|
Some of these items are folders. Deleting/Removing a folder will delete/remove it's contents
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/application.py:620
|
|
|
187.
|
|
|
%(appname)s is upgrading your database of podcasts and files. This one-time process can take a long time if you have a large number of items in %(appname)s (it can even take more than 30 minutes).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/application.py:1413
|
|
|
188.
|
|
|
%(appname)s shutdown improperly and needs to prepare your items for display.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/application.py:1420
|
