Miro

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “democracyplayer”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 514 results First • Previous • • Last
1.
Subscription error
(no translation yet)
Translated and reviewed by Jayakamal
Located in ../../lib/commandline.py:153
2.
This %(appname)s podcast file has an invalid format: %(url)s. Please notify the publisher of this file.
(no translation yet)
Located in ../../lib/commandline.py:163
4.
Could not download the %(appname)s podcast file: %(url)s
(no translation yet)
Located in ../../lib/commandline.py:183
6.
The torrent file %(filename)s appears to be corrupt and cannot be opened.
(no translation yet)
Located in ../../lib/commandline.py:240
8.
The torrent file %(filename)s could not be opened. Please ensure it exists and you have permission to access this file.
(no translation yet)
Located in ../../lib/commandline.py:249
9.
Sending Crash Report
(no translation yet)
Located in ../../lib/controller.py:185
10.
Sending Crash Report (%(progress)d%%)
(no translation yet)
Located in ../../lib/controller.py:206
16.
%(engine)s for '%(query)s'
(no translation yet)
Located in ../../lib/databaseupgrade.py:2798 ../../lib/feed.py:1702
19.
Search Downloads
(no translation yet)
Located in ../../lib/databaseupgrade.py:4102
20.
Unknown Title
(no translation yet)
Located in ../../lib/databaseupgrade.py:4129
1 → 10 of 514 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Harrington, Dereck Wonnacott, Geoffrey Lee, Hiroki Inoue, ISHII Hironaga, Ippei Okazaki, Jayakamal, Joshua Aresty, Kentaro Kazuhama, Masaki Suzuki, Nazo, Ori Hesika, Ryunosuke Tanaka, Sakae Akanuma, Sawako Kato, Takashi Oguma, Teru, Will Guaraldi Kahn-Greene, Yoake, benjamin, bonpu, cal_t, cjk, daisuke, kametaro, lawmanjapan, mezamashiman, vinceshortino, ytetsu.