Miro

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “democracyplayer”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 90 results First • Previous • • Last
19.
Search Downloads
(no translation yet)
Located in ../../lib/databaseupgrade.py:4102
25.
%(appname)s database query failed
(no translation yet)
Located in ../../lib/data/itemtrack.py:475
26.
%(appname)s was unable to read from its database.
(no translation yet)
Located in ../../lib/data/itemtrack.py:476
122.
Movies folder gone
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:227
124.
You may continue with the current folder, choose a new folder or quit and try to fix the issue manually.
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:242
125.
You choose a new folder or quit and try to fix the issue manually.
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:251
185.
Connection to share %(name)s failed.

The share is either unreachable or incompatible with %(appname)s sharing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:1390
202.
Sync 1 File
Sync %(count)i Files
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:209
203.
Now Syncing
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:223
204.
Cancel Sync
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:224
1 → 10 of 90 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 2dispari, Albano Daniele Salvatore, Aldo Latino, Ale, Alessandro Bahgat Shehata, Andrea Burattin, Andrea Mazzilli, Andrea Ratto, Bignik, DM74S, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Davide Prandi, Dennis Anfossi, ERA, Egon, Elena Favero, Emanuele Vulcano, Fabrix.xm, Fiertel91, GVNN, Gho5t, Giacomo Ritucci, Giasone, Giovanni Filannino, Jacob Lower, Luca Wehrstedt, Lucio Pileggi, Matteo Bertazzo, Matteo Piotto, Milo Casagrande, Nicola Moretto, Nicola Piovesan, Nikpolaris, Riccardo Vianello, Roberto Bernardinello, Silvano, Simone Gambirasio, Stemby, The Lemon Man, Vincenzo Consales, Worthywolf, bofh68, coldancient, coyote83, gio, gnuckx, ido, karm, lpalli, netnyke, pee#, resetstudio, simone.sandri, xeniun, xeniun.