Miro

Browsing Indonesian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

Translating using as a guide.

177.

English:

Select File to write Profile to

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:1064 ../../lib/frontends/widgets/application.py:1109

179.

English:

Warn me when I attempt to quit when others are connected to my media library

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:1182

184.

English:

Connect failed

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:1389

185.

English:

Connection to share %(name)s failed.

The share is either unreachable or incompatible with %(appname)s sharing.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:1390

187.

English:

%(appname)s is upgrading your database of podcasts and files. This one-time process can take a long time if you have a large number of items in %(appname)s (it can even take more than 30 minutes).

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:1413

188.

English:

%(appname)s shutdown improperly and needs to prepare your items for display.

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:1420

192.

English:

Oops! %(appname)s has encountered an internal error

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../../lib/frontends/widgets/crashdialog.py:53

193.

English:

You can help us fix this problem by submitting an error report.

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../../lib/frontends/widgets/crashdialog.py:68

194.

English:

Note: This error report will not be posted publicly, but may include uniquely identifable information including file names, website URLs, podcast URLs, and disk paths.

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../../lib/frontends/widgets/crashdialog.py:75

234.

English:

Newest Music

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:757

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Azzam, Asrorul Irsyad, Cuanq Gigabyte, Danang Hartadi, Edy Susanto, Hans, Iwan Setiawan, Lamutheen, M. Khari Secario, Mahyuddin Susanto, Muhammad Baja Aksha, Muhammad Subair, Reno S. Anwari, Will Guaraldi Kahn-Greene, c2o library, candra, muliadi26, ruangweb, sanes kula, sase_no, wild_garfield, zaenal arifin.