Miro

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

19.

English:

Search Downloads

Current Greek:

(no translation yet)

Located in ../../lib/databaseupgrade.py:4102

20.

English:

Unknown Title

Current Greek:

(no translation yet)

Located in ../../lib/databaseupgrade.py:4129

25.

English:

%(appname)s database query failed

Current Greek:

(no translation yet)

Located in ../../lib/data/itemtrack.py:475

26.

English:

%(appname)s was unable to read from its database.

Current Greek:

(no translation yet)

Located in ../../lib/data/itemtrack.py:476

58.

English:

Choose New Folder

Current Greek:

(no translation yet)

Located in ../../lib/dialogs.py:120

122.

English:

Movies folder gone

Current Greek:

(no translation yet)

Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:227

123.

English:

%(shortappname)s can't use your primary video folder, which is currently set to:

%(moviedirectory)s

%(reason)s

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Greek:

(no translation yet)

Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:229

124.

English:

You may continue with the current folder, choose a new folder or quit and try to fix the issue manually.

Current Greek:

(no translation yet)

Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:242

125.

English:

You choose a new folder or quit and try to fix the issue manually.

Current Greek:

(no translation yet)

Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:251

126.

English:

Choose new primary video folder

Current Greek:

(no translation yet)

Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:262

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alkinoos, Atheos, Champas Antonis (dexter_ax), Fokion Sotiropoulos, George Kontis, George Petsagourakis, John Xygonakis, Kostas D, Kostas Milonas, Manolis Kapernaros, Theodore Kouvelas, Vassilis Skoullis, Will Guaraldi Kahn-Greene, antonisbouritsas, attikon, bugmenot, dimitris1971, jbkhellas, pipis, serafeimg.