Miro

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 2.5
  2. Template “democracyplayer”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 601 results First • Previous • • Last
1.
Error: %(msg)s
Erro: %(msg)s
Translated and reviewed by l.sogabe
Located in ../../lib/net.py:78
2.
Can't connect
Não é possível se conectar
Translated by zee
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in ../../lib/net.py:95 ../../lib/net.py:101
3.
Connection Error: %(msg)s
Erro na Conexão: %(msg)s
Translated and reviewed by Rodrigo Henrique
Located in ../../lib/net.py:96
4.
SSL connection error
Erro na conexão segura (SSL)
Translated by Felipe "Juca" Sanches
Reviewed by Melodaf
Located in ../../lib/net.py:102
5.
HTTP error
Erro no protocolo HTTP
Translated and reviewed by Ronaldo Luiz Pedroso
Located in ../../lib/httpclient.py:107
6.
Bad Status Line: %(msg)s
Linha de Status Inválida: %(msg)s
Translated and reviewed by Sergio Sena
Located in ../../lib/httpclient.py:132
7.
Bad Header Line: %(msg)s
Linha de cabeçalho inválida: %(msg)s
Translated and reviewed by Ronaldo Luiz Pedroso
Located in ../../lib/httpclient.py:137
8.
Bad Chunk size: %(msg)s
Tamanho do Pacote Inválido: %(msg)s
Translated and reviewed by Sergio Sena
Located in ../../lib/httpclient.py:142
9.
Expected CRLF got: %(character)r
Quebra de linha esperada retornou: %(character)r
Translated by Fábio
Reviewed by rawfa
Located in ../../lib/httpclient.py:147
10.
%(host)s closed connection
%(host)s a foi conexão encerrada
Translated and reviewed by murilomsventuroso
Located in ../../lib/httpclient.py:111
1 → 10 of 601 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre, Alexandre Mello, Alexandre R Soares, Alexandre Sapata Carbonell, Allan Lopes Peretti, André Guareschi Peña, Anonymous, Augusta Carla Klug, Christian Reis, Daniel Maier, Derek Willian Stavis, Elias, Enrico Nicoletto, Fahbinh0, Felipe, Felipe "Juca" Sanches, Fernand Zilla, Flavio de Paula, Frederico R. Scheel, Fábio, Gabriel Z M Ramos, Geraldo, Goolic, Guilherme Gomes, Gustavo Silva Castilho de Avellar, Henrique P. Machado, IgorPoltosi, Joildo Santos, Marcus Vinícius Souza Fernandes, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Melodaf, Nabor Oliveira, Nathália Ingrid, Nicolas Franz, Nosferatus2k, Perfect spawn, Rafael Albuquerque, Removed by request, Renoir Faria, Ricardo Duarte, Ricardo Macari, Roberto Marin, Rodrigo Henrique, Rogênio Belém, Ronaldo Luiz Pedroso, Ronaldo Nadaf, Ronaldo Nadaf, Ruan Carlos, Sergio Sena, Stênio Ferraz, Texas Jack, Tiago Dias Bugarin, WildWeasel, Wille, anselmobuscarati@ig.com.br, bvm, capi /., gibaweb, l.sogabe, mariah, mfontolan, moisa, murilomsventuroso, rawfa, robclerf@yahoo.com.br, ruysabino, zee.