Miro

Browsing Portuguese translation

  1. Series 2.5
  2. Template “democracyplayer”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 601 results First • Previous • • Last
1.
Error: %(msg)s
Erro: %(msg)s
Translated and reviewed by Gonçalo Silva
Located in ../../lib/net.py:78
2.
Can't connect
Não foi possível realizar a ligação
Translated by Filipe Felizardo
Reviewed by João Pedro Silva Ventura
Located in ../../lib/net.py:95 ../../lib/net.py:101
3.
Connection Error: %(msg)s
Erro de ligação: %(msg)s
Translated and reviewed by Jose Domingos Costa
Located in ../../lib/net.py:96
4.
SSL connection error
Erro de ligação SSL
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Reviewed by Jose Domingos Costa
Located in ../../lib/net.py:102
5.
HTTP error
Erro HTTP
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Reviewed by rupigo
Located in ../../lib/httpclient.py:107
6.
Bad Status Line: %(msg)s
Problema na linha de estado: %(msg)s
Translated and reviewed by SPapparazzi
Located in ../../lib/httpclient.py:132
7.
Bad Header Line: %(msg)s
Linha de cabeçalho defeituosa: %(msg)s
Translated and reviewed by yvesoft
Located in ../../lib/httpclient.py:137
8.
Bad Chunk size: %(msg)s
Tamanho de bloco com problema: %(msg)s
Translated by yvesoft
Reviewed by SPapparazzi
Located in ../../lib/httpclient.py:142
9.
Expected CRLF got: %(character)r
CRLF esperado, recebeu: %(character)r
Translated and reviewed by SPapparazzi
Located in ../../lib/httpclient.py:147
10.
%(host)s closed connection
A ligação com %(host)s foi encerrada
Translated by Diogo Lavareda
Reviewed by Almufadado
Located in ../../lib/httpclient.py:111
1 → 10 of 601 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Mello, Almufadado, Andre Guedes, André Morais, Arthur Petrola, Diogo Lavareda, Eduardo, Eduardo Silva, Filipe Felizardo, Gonçalo Silva, IcedDragon, Ikariampt.com, Jose Almeida, Jose Domingos Costa, José Machado, José Tavares, João Amaral, João Matos, João Miranda, João Pedro Silva Ventura, Lourabe Multimédia, Luis Reis, Melodaf, Miguel Duarte, Neo, Nuno Bem, Nunomdc, Paulo Lino, Paulo Martins, Ricardo Simões, SPapparazzi, Susana Pereira, Sérgio Marques, Tiago Silva, Will Guaraldi Kahn-Greene, cafonso, kiko5, maocheia, morphos, rupigo, skkeeper, webtuga, xx, yvesoft.