Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 601 results
1.
Error: %(msg)s
Error[nbsp]: %(msg)s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../../lib/net.py:78
2.
Can't connect
Impossible de se connectar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../../lib/net.py:95 ../../lib/net.py:101
3.
Connection Error: %(msg)s
Error de connexion: %(msg)s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../../lib/net.py:96
4.
SSL connection error
Error de connexion SSL
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../../lib/net.py:102
5.
HTTP error
Error HTTP
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../../lib/httpclient.py:107
6.
Bad Status Line: %(msg)s
Linha d'estat erronèa[nbsp]: %(msg)s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../../lib/httpclient.py:132
7.
Bad Header Line: %(msg)s
Linha d'entèsta erronèa[nbsp]: %(msg)s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../../lib/httpclient.py:137
8.
Bad Chunk size: %(msg)s
Talha de fragment incorrècta[nbsp]: %(msg)s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../../lib/httpclient.py:142
9.
Expected CRLF got: %(character)r
Un saut de linha (CRLF) èra esperat a la plaça de %(character)r
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../../lib/httpclient.py:147
10.
%(host)s closed connection
%(host)s a tampat la connexion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../../lib/httpclient.py:111
110 of 601 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).