Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 11 results
102.
Completing the %(name)s First Time Setup
(no translation yet)
Located in ../../portable/frontends/widgets/firsttimedialog.py:164
166.
The file %(filename)s was deleted from outside %(appname)s.
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:468
300.
Watched folders will be removed from the sidebar but their contents will still appear in your library. You can stop watching watched folders completely in the %(appname)s preference panel.
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/removefeeds.py:93
303.
Pop-in
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/gtk/video.py:267
304.
Pop-out
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/gtk/video.py:273
314.
%(copyright)s. See license.txt file for details.
%(trademark)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/gtk/window.py:587
321.
%(count)d Download Queued Due To Unplayed Items (See Settings)
%(count)d Downloads Queued Due To Unplayed Items (See Settings)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/feedcontroller.py:193
369.
Non Feed
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:889
453.
The torrent file for this item was deleted outside of %(appname)s.
(no translation yet)
Located in ../../lib/dl_daemon/download.py:1605
555.
%(appname)s was unable to save its database.

If your disk is full, we suggest freeing up some space and retrying. If your disk is not full, it's possible that retrying will work.

If retrying did not work, please quit %(appname)s and restart. Recent changes may be lost.

Error: %(error_text)s

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../portable/storedatabase.py:486
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aistis J. Vitkauskas, Gediminas Paulauskas, Jonas Slivka, Justas, Majklas, Mantas Kriaučiūnas, Rytis Slatkevičius, SDonatas, Tomas Darius Davainis, Vincas Dargis, Vytax, Waidas, flaveris, squich.