Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 15 results
97.
The next few screens will help you set up %(name)s so that it works best for you.

We recommend that you have %(name)s launch when your computer starts up. This way, downloads in progress can finish downloading and new media files can be downloaded in the background, ready when you want to watch.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../portable/frontends/widgets/firsttimedialog.py:127
102.
Completing the %(name)s First Time Setup
(no translation yet)
Located in ../../portable/frontends/widgets/firsttimedialog.py:164
103.
%(name)s can find all the media files on your computer to help you organize your collection.

Would you like %(name)s to look for media files on your computer?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:286
115.
%(appname)s has encountered an internal error. You can help us track down this problem and fix it by submitting an error report.
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/crashdialog.py:64
155.
%(count)d Site Selected
%(count)d Sites Selected
(no translation yet)
Located in ../../portable/frontends/widgets/displays.py:568
179.
One of these items is a folder. Delete/Removeing a folder will delete/remove it's contents
Some of these items are folders. Delete/Removeing a folder will delete/remove it's contents
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:552
209.
Are you sure you want to remove this site?
Are you sure you want to remove these %(count)s sites?
(no translation yet)
Located in ../../portable/frontends/widgets/application.py:773
217.
Miro is upgrading your database of feeds and files. This one-time process can take a long time if you have a large number of items in Miro (it can even take more than 30 minutes).
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/dialogs.py:105
256.
You've selected a new folder to download movies to. Should %(appname)s migrate your existing downloads there? (Currently downloading movies will not be moved until they finish.)
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:514
270.
Resume playing a video or audio item from the point it was last stopped.
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:913
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Channy, Eon S. Jeon, Hyunsik Choi, MINJUNG KIM, Sang-hyeon Lee, Stephen_Deutsch, Will Guaraldi Kahn-Greene, diputs, isilme, stephen Lee, sungyup, webtk.