Miro

Browsing Arabic translation

  1. Series 2.5
  2. Template “democracyplayer”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 101 results First • Previous • • Last
150.
%(count)d Feed Folder Selected
%(count)d Feed Folders Selected
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/displays.py:566
151.
(contains %(count)d feed)
(contains %(count)d feeds)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/displays.py:571
152.
%(count)d Playlist Folder Selected
%(count)d Playlist Folders Selected
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/displays.py:848
153.
(contains %(count)d playlist)
(contains %(count)d playlist)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/displays.py:682
154.
%(count)d Feed Selected
%(count)d Feeds Selected
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/displays.py:592
155.
%(count)d Site Selected
%(count)d Sites Selected
%(count)d الموقع المختار
Translated and reviewed by mohamediat
%(count)d المواقع المختارة
Translated and reviewed by mohamediat
(no translation yet)
Translated and reviewed by mohamediat
(no translation yet)
Translated and reviewed by mohamediat
(no translation yet)
Translated and reviewed by mohamediat
(no translation yet)
Translated and reviewed by mohamediat
Located in ../../portable/frontends/widgets/displays.py:568
156.
%(count)d Playlist Selected
%(count)d Playlists Selected
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/displays.py:875
164.
%(shortappname)s can't find the primary video directory located at:

%(moviedirectory)s

This may be because it is located on an external drive that is not connected.

If you continue, the primary video directory will be reset to a location on this drive. If you had videos downloaded this will cause %(shortappname)s to lose details about those videos.

If you quit, then you can connect the drive or otherwise fix the problem and relaunch %(shortappname)s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../portable/frontends/widgets/application.py:158
169.
File %(filename)s does not exist.
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:504 ../../lib/frontends/widgets/application.py:871
178.
One of these items was not downloaded from a feed. Would you like to delete it or just remove it from the Library?
Some of these items were not downloaded from a feed. Would you like to delete them or just remove them from the Library?
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:448
1 → 10 of 101 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdeljalil, Ahmad Farghal, Ahmed Shams, Dark, Ghassan Fawzi, Goblin.Tinker, Hassan Ibraheem, Housamz, MaXeR, Mad Dogg, Majid Al-Dharrab, Majid_KSA ماجد العتيـبي, Mohamed Darif, Mohamed El Sharnoby, Muhammed, Nizar Kerkeni, PHiZiK, Walid Abu Saifan, Will Guaraldi Kahn-Greene, Zuhier Adam, abegho, cookingtheeasyway, imksa, mohamediat, moutarjim05, msl, sabti, sallmaaa21, yahmt, أبو همام, الأستاذ عوض الغامدي _ منتديات عميد التعريب, صقر بن عبدالله.