|
|
304.
|
|
|
Avail
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilgjengelighet
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 2.0
by
Simen Heggestøyl
|
|
|
Tilgj.
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 2.0 by
Åka Sikrom
|
|
|
Tilgjengelig
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 2.0 by
Alex
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:64 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:377
deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:177
|
|
|
810.
|
|
|
Edit Tracker
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rediger tracker
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 2.0
by
OttifantSir
|
|
|
Endre tracker
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 2.0 by
Alex
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.edit.ui.h:1
deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackerWindow.js:17
|
|
|
844.
|
|
|
Minimize to tray on close
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Minimer til systemkurv ved lukking
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 2.0
by
Simen Heggestøyl
|
|
|
Forbli synlig i minimalisert tilstand
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 2.0 by
RuneG
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:42
|
|
|
845.
|
|
|
Start in tray
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Start i systemkurv
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 2.0
by
Jørgen Tellnes
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:43
|
|
|
846.
|
|
|
Password protect system tray
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Passordbeskytt systemkurv
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 2.0
by
Jørgen Tellnes
|
|
|
Passordbeskytt systemfeltet
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 2.0 by
Alex
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:44
|
|
|
916.
|
|
|
Cache Size (16 KiB blocks):
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hurtiglagerstørrelse (16 KiB blokker)
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 2.0
by
Simen Heggestøyl
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:153
|
|
|
961.
|
|
|
Edit Trackers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rediger trackere
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 2.0
by
OttifantSir
|
|
|
Endre stifinnere
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 2.0 by
Geir Hauge
|
|
|
Rediger Trackere
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 2.0 by
Alex
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.ui.h:1
deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:333
deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackersWindow.js:17
deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:318
|
|
|
1057.
|
|
|
Enable web interface
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tillat webgrensesnitt
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 2.0
by
Espen Klem
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:1
|
|
|
1073.
|
|
|
Finished Torrent "%(name)s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:177
|
|
|
1084.
|
|
|
Finished Torrent
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:231
|
