Deluge

Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.

Translating using as a guide.

English:

Enable logfile rotation, with optional maximum logfile size, default: %(const)s (Logfile rotation count is 5)

Current German:

(no translation yet)

Located in deluge/argparserbase.py:212

English:

Quieten logging output (Same as `--loglevel none`)

Current German:

(no translation yet)

Located in deluge/argparserbase.py:220

English:

Profile %(prog)s with cProfile. Outputs to stdout unless a filename is specified

Current German:

(no translation yet)

Located in deluge/argparserbase.py:228

10.

English:

Process Control Options

Current German:

(no translation yet)

Located in deluge/argparserbase.py:348

11.

English:

Pidfile to store the process id

Current German:

(no translation yet)

Located in deluge/argparserbase.py:354

12.

English:

Do not daemonize (fork) this process

Current German:

(no translation yet)

Located in deluge/argparserbase.py:362

309.

English:

Seeding Time

Current German:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/common.py:72

312.

English:

Finished Time

Current German:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/common.py:78

325.

English:

Move On Completed Path

Current German:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/common.py:109

329.

English:

Super Seeding

Current German:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/common.py:115 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:33 deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:22 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:294

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agilos, Aleixo Sánchez, Bengt Lüers, Christoph Reiter, Crispin Kirchner, Dan, Dan Cooper, Daniel Dietrich, Dennis Baudys, Dominik Lübben, Dr. Peter Netz, E. Nooit, Ettore Atalan, Felix Kaechele, Florian Brandes, Georg Brzyk, Georg Engelmann, Gerd Radecke, Ghenrik, Jan Niklas Hasse, Janek, Jens Maucher, Jusic, Kai Thomsen, Keruskerfuerst, Lukas Märdian, Markus Sutter, Martin Lettner, Martin Schröder, Nightfall, Niko_Thien, Norbert Fabritius, Patrik Plihal, Paul Lange, Samir van de Sand, Sascha, Sebastian Krauß, Stefan Horning, Stefan Schroeder, Tobias Bannert, Vinzenz Vietzke, Xandi, jnns, johannnson, kluon, lopho, malde, nxxs, spitfire, zifix.