Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Sinhalese guidelines.
110 of 14 results
31.
The torrent "%(name)s" including %(num_files)i file(s) has finished downloading.
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:235
52.
Extractor
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/gtkui.py:39 deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/gtkui.py:50
60.
Torrent Removed
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:35
89.
WebUi
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/gtkui.py:32 deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/gtkui.py:44
96.
AutoAdd
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:458 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:462
127.
Scheduler
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:193 deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:356
141.
Upload Slots:
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:43 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:78 deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:32 deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:5
512.
Enable Thin Client Mode?
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/gtkui.py:360
513.
Thin client mode is only available because libtorrent is not installed.

To use Deluge standalone (Classic mode) please install libtorrent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/gtkui.py:361
530.
Enter your password to show Deluge...
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/mainwindow.py:193
110 of 14 results

This translation is managed by Launchpad Sinhalese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cas, Mohamed Rizmi, anu_dissanayake, ashari nisansala, wasana ranasinghe, පසිඳු කාවින්ද.