|
|
19.
|
|
|
Finished Torrent "%(name)s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:177
|
|
|
30.
|
|
|
Finished Torrent
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:231
|
|
|
70.
|
|
|
Invalid leader
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig leder
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3
by
Pål-Eivind Johnsen
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/peerguardian.py:37
|
|
|
81.
|
|
|
Download a new blocklist file and import it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Last ned ny blokkeringsliste og importer denne.
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3
by
A
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:9
|
|
|
91.
|
|
|
Enable web interface
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tillat webgrensesnitt
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3
by
Espen Klem
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:1
|
|
|
162.
|
|
|
Label _Options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Merkelappinnstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3
by
Ivar Kolbeinsvik
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/sidebar_menu.py:42
|
|
|
163.
|
|
|
_Remove Label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Fjern merkelapp
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3
by
Ivar Kolbeinsvik
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/sidebar_menu.py:43
|
|
|
417.
|
|
|
Daemon doesn't exist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nissen eksisterer ikke
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3
by
Espen Rønnevik
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/web/json_api.py:829
|
|
|
442.
|
|
|
Avail
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilgjengelighet
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3
by
Simen Heggestøyl
|
|
|
Tilgj.
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3 by
Åka Sikrom
|
|
|
Tilgjengelig
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3 by
Alex
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:64 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:377
deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:177
|
|
|
475.
|
|
|
File prioritization is unavailable when using Compact allocation. Would you like to switch to Full allocation?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:537
|
