Deluge

Browsing Kazakh translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
548.
Free Disk Space
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/statusbar.py:203
623.
Maximum Connection Attempts per Second:
Бір секунд ішіндегі орнатылатын қосылыстардың максимал саны:
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:107
678.
Total active seeding:
Белсенді таратулар саны:
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.ui.h:88
698.
The number of seconds from the last cached write to a piece in the write cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:154
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Kazakh Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, jmb_kz.