Deluge

Browsing Georgian translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Georgian guidelines.
1 → 10 of 878 results First • Previous • • Last
1.
Not available
(no translation yet)
Located in deluge/pluginmanagerbase.py:173
2.
KiB
კბ
Translated by Beqa Arabuli
Located in deluge/common.py:415
3.
MiB
მბ
Translated by Beqa Arabuli
Located in deluge/common.py:416
4.
GiB
გბ
Translated by Beqa Arabuli
Located in deluge/common.py:417
5.
K
კ
Translated and reviewed by Beqa Arabuli
Located in deluge/common.py:419
6.
M
მ
Translated and reviewed by Beqa Arabuli
Located in deluge/common.py:420
7.
G
გ
Translated and reviewed by Beqa Arabuli
Located in deluge/common.py:421
8.
KiB/s
კბ/წმ
Translated by Beqa Arabuli
Located in deluge/common.py:518 deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:106 deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:116 deluge/ui/gtk3/menubar.py:491 deluge/ui/gtk3/menubar.py:497 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:82 deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:4 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:36 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:146 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:205 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:94 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:121
9.
MiB/s
მბ/წმ
Translated by Beqa Arabuli
Located in deluge/common.py:524
10.
GiB/s
გბ/წმ
Translated by Beqa Arabuli
Located in deluge/common.py:530
1 → 10 of 878 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Georgian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandre Apkhaidze, Beqa Arabuli, Beqa Arabuli, David Machakhelidze, George Salukvadze, Giorgi Gvaramia.