Deluge

Browsing Catalan translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last
98.
AutoAdd Error
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:7
412.
Deluge cannot find the 'deluged' executable, it is likely that you forgot to install the deluged package or it's not in your PATH.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/client.py:629 deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:459
413.
Starting server in PID
(no translation yet)
Located in deluge/ui/web/server.py:623
445.
Save Path
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/torrentview.py:288
475.
File prioritization is unavailable when using Compact allocation. Would you like to switch to Full allocation?
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:537
512.
Enable Thin Client Mode?
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/gtkui.py:360
513.
Thin client mode is only available because libtorrent is not installed.

To use Deluge standalone (Classic mode) please install libtorrent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/gtkui.py:361
525.
Please examine the details for more information.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:471
601.
Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent connections on. Leave this empty if you want to use the default.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:882
639.
The maximum download speed per torrent. Set -1 for unlimited.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1713
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Del Rincón, Alejandro Torrecillas, Cas, Hesed Franquet, Itsuga, Javi Rodríguez, Joan Duran, JustDevZero, Marc Coll Carrillo, NeV3rKilL, Pere Orga, Robert Antoni Buj Gelonch, Sergi, Xavi de Moner, ekos, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, spin_555.