Deluge

Browsing Slovenian translation

  1. Series 1.2
  2. Template “deluge”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 779 results First • Previous • • Last
1.
Torrent Complete
Torrent je dokončan
Translated by Klemen Košir
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:33
2.
Torrent Added
Torrent je dodan
Translated by Klemen Košir
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:34
3.
Execute
Izvedi
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:61 deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:76
4.
Event
Dogodek
Translated by Vladimir Bohinc
Reviewed by Klemen Košir
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:1
5.
Command
Ukaz
Translated by Vladimir Bohinc
Reviewed by Klemen Košir
Located in deluge/ui/console/console.py:128 deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:2
6.
<b>Add Command</b>
<b>Dodaj ukaz</b>
Translated by Vladimir Bohinc
Reviewed by Klemen Košir
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:3
7.
<b>Commands</b>
<b>Ukazi</b>
Translated by Vladimir Bohinc
Reviewed by Klemen Košir
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:4
8.
Extract to:
Razširi v:
Translated by Vladimir Bohinc
Reviewed by Klemen Košir
Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:1
9.
Select A Folder
Izberite mapo
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:4 deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:2
10.
Create torrent name sub-folder
Ustvari podmapo z imenom torrenta
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Klemen Košir
Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:3
1 → 10 of 779 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Pepelko, Alan Podlesek, Aljoša Vidmar, Andrej Znidarsic, DvoglavaZver, Klemen Košir, Luka Rahne, Mario Munda, Robert Hrovat, Urban Cetinski, Vid Cirman, Vladimir Bohinc, christooss.