Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Sinhalese guidelines.
110 of 779 results
1.
Torrent Complete
Torrent සම්පූර්ණයි
Translated and reviewed by ashari nisansala
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:33
2.
Torrent Added
Torrent එක් කරන ලදී
Translated and reviewed by ashari nisansala
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:34
3.
Execute
ක්‍රියාත්මක කරන්න
Translated and reviewed by ashari nisansala
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:61 deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:76
4.
Event
සිදුවීම
Translated and reviewed by ashari nisansala
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:1
5.
Command
විධානය
Translated and reviewed by ashari nisansala
Located in deluge/ui/console/console.py:128 deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:2
6.
<b>Add Command</b>
<b>විධානය එකතු කරන්න</b>
Translated and reviewed by ashari nisansala
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:3
7.
<b>Commands</b>
<b>විධාන</b>
Translated and reviewed by ashari nisansala
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:4
8.
Extract to:
දිගහැරීමට:
Translated and reviewed by ashari nisansala
Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:1
9.
Select A Folder
බහාළුමක් තෝරන්න
Translated and reviewed by ashari nisansala
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:4 deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:2
10.
Create torrent name sub-folder
torrent නමින් උප බහාළුමක් තනන්න
Translated and reviewed by ashari nisansala
Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:3
110 of 779 results

This translation is managed by Launchpad Sinhalese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: anu_dissanayake, ashari nisansala, wasana ranasinghe, පසිඳු කාවින්ද.