|
|
13.
|
|
|
Enable web interface
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tillat webgrensesnitt
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2
by
Espen Klem
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:1
|
|
|
53.
|
|
|
Label _Options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Merkelappinnstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2
by
Ivar Kolbeinsvik
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/sidebar_menu.py:42
|
|
|
54.
|
|
|
_Remove Label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Fjern merkelapp
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2
by
Ivar Kolbeinsvik
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/sidebar_menu.py:43
|
|
|
56.
|
|
|
Invalid leader
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig leder
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2
by
Pål-Eivind Johnsen
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/peerguardian.py:37
|
|
|
60.
|
|
|
Emule IP list (GZip)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Emule IPliste (GZip)
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2
by
Kristoffer Egil Bonarjee
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/webui.py:18
|
|
|
61.
|
|
|
SafePeer Text (Zipped)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
SafePeer Tekst (Zippet)
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2
by
Kristoffer Egil Bonarjee
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/webui.py:19
|
|
|
62.
|
|
|
PeerGuardian Text (Uncompressed)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
PeerGuardian Tekst (Ikke komprimert)
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2
by
Kristoffer Egil Bonarjee
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/webui.py:20
|
|
|
63.
|
|
|
PeerGuardian P2B (GZip)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
PeerGuardian P2B (GZip)
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2
by
Kristoffer Egil Bonarjee
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/webui.py:21
|
|
|
70.
|
|
|
Download a new blocklist file and import it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Last ned ny blokkeringsliste og importer denne.
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2
by
A
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:9
|
|
|
331.
|
|
|
File prioritization is unavailable when using Compact allocation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filprioritering er ikke tilgjengelig når du bruker kompakt allokering.
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2
by
A
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483
|
