|
|
1.
|
|
|
Torrent Complete
|
|
|
|
|
Torrent ferdig
|
|
Translated and reviewed by
bitlord
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Torrent ferdigstilt
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2 by
Geir Hauge
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:33
|
|
|
2.
|
|
|
Torrent Added
|
|
|
|
|
Torrent lagt til
|
|
Translated and reviewed by
bitlord
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:34
|
|
|
3.
|
|
|
Execute
|
|
|
|
|
Køyr
|
|
Translated and reviewed by
bitlord
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjør
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2
by
Ontika
|
|
|
Kjører: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2 by
Arne Goetje
|
|
|
Utfør
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2 by
Johnny A. Solbu
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:61
deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:76
|
|
|
4.
|
|
|
Event
|
|
|
|
|
Hending
|
|
Translated and reviewed by
bitlord
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hendelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2
by
Ontika
|
|
|
Arrangement.
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2 by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
Kommando
|
|
Translated and reviewed by
bitlord
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommando:
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2 by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/console.py:128
deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Add Command</b>
|
|
|
|
|
<b>Legg til kommando</b>
|
|
Translated and reviewed by
bitlord
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Commands</b>
|
|
|
|
|
<b>Kommandoar</b>
|
|
Translated and reviewed by
Harald Fykse
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Kommandoer</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2
by
Ontika
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Extract to:
|
|
|
|
|
Pakk ut til:
|
|
Translated and reviewed by
bitlord
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Select A Folder
|
|
|
|
|
Vel ei mappe
|
|
Translated and reviewed by
krisstaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg en mappe
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2
by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:4
deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Create torrent name sub-folder
|
|
|
|
|
Lag undermappe med torrentnamn
|
|
Translated and reviewed by
Harald Fykse
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opprett torrent-navn undermappe
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2
by
Espen Klem
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:3
|
