|
|
6.
|
|
|
<b>Add Command</b>
|
|
|
|
|
<b>კომენტარის დამატება</b>
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
<b>General</b>
|
|
|
|
|
<b>მთავარი</b>
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandre Apkhaidze
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:4
deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:5
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:2
|
|
|
65.
|
|
|
Days
|
|
|
|
|
დღე
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandre Apkhaidze
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:3
|
|
|
68.
|
|
|
Download the blocklist file if necessary and import the file.
|
|
|
|
|
თუ საჭიროა ბლოკირების სიის ფაილის ჩამოტვირთვა და მისი შემოტანა.
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:7
|
|
|
70.
|
|
|
Download a new blocklist file and import it.
|
|
|
|
|
ბლოკირების სიის ახალი ფაილის ჩამოტვირთვა და შემოტანა.
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:9
|
|
|
71.
|
|
|
Force Download and Import
|
|
|
|
|
ჩამოტვირთვის და შემოტანის იძულება
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:10
|
|
|
776.
|
|
|
Announce OK
|
|
|
|
|
ანონსი კარგია
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:121 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:123
|
|
|
777.
|
|
|
Announce Sent
|
|
|
|
|
განცხადება გაიგზავნა
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:122 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:124
|
