Deluge

Browsing Persian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

30.

English:

KiB/s

Current Persian:

کیلوبایت بر ثانیه

Translated and reviewed by Novid on 2009-08-03

Located in deluge/common.py:518 deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:106 deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:116 deluge/ui/gtk3/menubar.py:491 deluge/ui/gtk3/menubar.py:497 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:82 deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:4 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:36 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:146 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:205 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:94 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:121

46.

English:

<i>(1 line per tracker)</i>

Current Persian:

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:19

515.

English:

Remove With _Data

Current Persian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:117

545.

English:

Move _Storage

Current Persian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:191

598.

English:

Add In _Paused State

Current Persian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:12

This translation is managed by Launchpad Persian Translation Team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arman, Artin, Kasra Keshavarz, Masoud Kalali, Mehrdad bg, Novid, aliva, reza davoudi.