Deluge

Browsing Basque translation

  1. Series 1.2
  2. Template “deluge”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 779 results First • Previous • • Last
1.
Torrent Complete
Torrent-a osatu da
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:33
2.
Torrent Added
Torrent-a gehitu da
Translated by Aiguanachein
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:34
3.
Execute
Exekutatu
Translated by Aiguanachein
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:61 deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:76
4.
Event
Gertaera
Translated by Azpidatziak
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:1
5.
Command
Agindua
Translated and reviewed by Azpidatziak
Located in deluge/ui/console/console.py:128 deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:2
6.
<b>Add Command</b>
<b>Gehitu agindua</b>
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:3
7.
<b>Commands</b>
<b>Aginduak</b>
Translated by Azpidatziak
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:4
8.
Extract to:
Erauzi hona:
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:1
9.
Select A Folder
Hautatu karpeta bat
Translated and reviewed by gorkaazk
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:4 deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:2
10.
Create torrent name sub-folder
Sortu azpikarpeta torrent-aren izenarekin
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:3
1 → 10 of 779 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Basque Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aiguanachein, Azpidatziak, Ibai Oihanguren Sala, Mikel Larreategi, Xabi Ezpeleta, gorkaazk, xabier.burgos@gmail.com.