Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 17 results
20.
<b>Slow Settings</b>
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:347
352.
Error Adding Host
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:420
385.
There was an error starting the core component which is required to run Deluge in Classic Mode.

Please see the details below for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/gtkui.py:375
386.
Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue by turning it off?
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/gtkui.py:380
666.
Rate limit IP overhead
(no translation yet)
Translated and reviewed by Yasen Pramatarov
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:85 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:140
667.
If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, to avoid exceeding the limits with the total traffic
(no translation yet)
Translated and reviewed by Yasen Pramatarov
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:86
725.
<b>Web Seed</b>
(no translation yet)
Translated and reviewed by Yasen Pramatarov
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637
743.
The number of seconds from the last cached write to a piece in the write cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:154
748.
Writes:
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:160
749.
The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache hit ratio for the write cache.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:161
110 of 17 results

This translation is managed by Launchpad Bulgarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Mihaylov, Alex Stanev, Evgeni Spasov, Georgi Arabadjiev, Hristo Numerov, Marcos Pinto, Rostislav Raykov, Svetoslav Stefanov, WebCrusader, Yasen Pramatarov, ghosthead, stylius.