Deluge

Browsing Asturian translation

  1. Series 1.2
  2. Template “deluge”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Asturian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
502.
<i>The associated .torrent will be deleted!</i>
<i>¡El .torrent asociáu sedrá esaniciáu!</i>
Translated and reviewed by ivarela
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2368
503.
<i>The downloaded data will be deleted!</i>
<i>¡La información descargada sedra esaniciada!</i>
Translated and reviewed by ivarela
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2408
504.
Remove Selected Torrent
Esaniciar torrents seleicionaos
Translated and reviewed by ivarela
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.move_storage.ui.h:2
691.
<b>Updates</b>
<b>Autualizaciones</b>
Translated and reviewed by ivarela
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2292
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Asturian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dani, Marcos Pinto, Xuacu Saturio, enolp, ivarela.