Dell Recovery

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “dell-recovery”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last
8.
Building Base image
(no translation yet)
Located in ../Dell/recovery_basic_gtk.py:167
11.
If you would like to archive another copy, the generated image has been stored under the filename:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Dell/recovery_basic_gtk.py:205
13.
System does not appear to contain Dell factory installed partition layout.
(no translation yet)
Located in ../Dell/recovery_basic_gtk.py:220
18.
(BTO Image Builder Mode)
 
wizard.resize(400,400)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Dell/recovery_advanced_gtk.py:69
22.
FID Content
(no translation yet)
Located in ../Dell/recovery_advanced_gtk.py:92
23.
Base OS Image
(no translation yet)
Located in ../Dell/recovery_advanced_gtk.py:93
27.
BTO Base Image
(no translation yet)
Located in ../Dell/recovery_advanced_gtk.py:173
28.
Base Image
(no translation yet)
Located in ../Dell/recovery_advanced_gtk.py:176
33.
Assembling Image Components
 
update gui
(no translation yet)
Located in ../Dell/recovery_advanced_gtk.py:202
34.
All SRVs must be filled to proceed.
(no translation yet)
Located in ../Dell/recovery_advanced_gtk.py:442
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emilien Klein, Mario Limonciello, NaSH, Nicolas Fillot, Pierre Slamich, bousket.