Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

  1. Series wily
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 21331 results First • Previous • • Last
1.
tool to compare ABI compatibility of shared C/C++ library versions
 
Summary
herramienta para comparar la compatibilidad ABI de versiones de bibliotecas C/C++ compartidas
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in Package: abi-compliance-checker
2.
abi-compliance-checker can be used to help reduce the possibility of an application crashing when the shared libraries it links against have changed. Signatures and data type definitions from two separate versions of a library are compared by examining the shared objects (.so) files themselves, and by analysing the header files (.h) provided for the two versions of the library and their dependencies.
 
Description
abi-compliance-checker se usa para ayudar a reducir la posibilidad de que una aplicación deje de funcionar cuando las librerías compartidas a las que está enlazado cambian. Se comparan firmas y definiciones del tipo de datos de dos versiones separadas de una librería examinando los archivos de objetos compartidos (.so), y analizando los archivos de cabezera (.h) proporcionados para las dos versiones de la librería y sus dependencias.
Translated by Rodrigo Lledó
Reviewed by Rodrigo Lledó
Located in Package: abi-compliance-checker
3.
Shared library developers trying to strive for binary compatibility between releases may also use this tool to detect if an any accidental application binary interface (ABI) changes have been introduced.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: abi-compliance-checker
4.
The checker may also be used for assessing binary compatibility between different Linux distributions.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: abi-compliance-checker
5.
Messaging account plugin for AIM
 
Summary
Complemento de cuenta de mensajería para AIM
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Package: account-plugin-aim
6.
GNOME Control Center account plugin for single signon - facebook
 
Summary
Complemento de cuenta de inicio de sesión único para el Centro de control de GNOME ‒ facebook
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Package: account-plugin-facebook
7.
GNOME Control Center account plugin for single signon - flickr
 
Summary
Complemento de cuenta de inicio de sesión único para el Centro de control de GNOME ‒ flickr
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Package: account-plugin-flickr
8.
GNOME Control Center account plugin for single signon
 
Summary
Complemento de cuenta de inicio de sesión único para el Centro de control de GNOME
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Package: account-plugin-google
9.
Messaging account plugin for Jabber/XMPP
 
Summary
Complemento de cuenta de mensajería para Jabber/XMPP
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Package: account-plugin-jabber
10.
Messaging account plugin for Local XMPP (Salut)
 
Summary
Complemento de cuenta de mensajería para XMPP local (Salut)
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Package: account-plugin-salut
1 → 10 of 21331 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @LeX, Aaron Farias, Aaron H Farias Martinez, Abraham J. Palma López, Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Alberto Caso, Aleixo Sánchez, Alejandro Ayuso, Alejandro Rean, Alvaro Gonzalez, Antonio Maldonado, Ariel Cabral, Benjamín Valero Espinosa, Canofeles, Cecilia Reyes Membreño, Cindy Acuña, Dagoberto, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, DarkJavi, David de Obregon, DiegoJ, Eduardo, Eduardo Rivas, Federico Antón, Felipe, Fernando Ferreyra, Freddie Najera, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Núñez, Helmy Giacoman || Eos87, J Álvaro Fernández, Javier Sanchez, JorSol, Jose M, José Ernesto Dávila Pantoja, José Garay, José Lou Chang, Juan Campos, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juanjo Marín, Julián Romero, Leandro Gómez, Lovecat1024, LuisGuerra, Manfred, Marconi Poveda, Mauricio V. Genta, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Miguel Angel, Miguel Pérez Colino, Moises Mata Astorga, Monkey, Morgus, Nacho Blanco, Nacho Perea, ORGANIZAENAC2011, Omorinsola, Paco Molinero, Ponce Aitor, Quentin PAGÈS, RJQ, RaCeR, Rainer Eli, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ryan Berrio, Ryoku Weil, Santi Alonso, Santy Guerra, Sergio Meneses, Steve Langasek, Toolband, YN1V, aztk, dokuro, foncu, gandalf, gnuckx, hhlp, ilbarto08, jpcozar, mariomx08, mjdevel, n0rman, nat6091, pablo, reciclanet, ricardovs, soulez, worg, Łukasz Zemczak.