Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 6268 results First • Previous • Next • Last
	54.	English:		* Can emit ALTER statements to a database in order to change the structure of tables and other constructs * Provides a system whereby "migration scripts" may be constructed; each script indicates a particular series of steps that can "upgrade" a target database to a new version, and optionally a series of steps that can "downgrade" similarly, doing the same steps in reverse. * Allows the scripts to execute in some sequential manner.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: python3-alembic Package: alembic
	71.	English:		Android Platform Headers from AOSP releases
				Summary
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: android-headers-19 Package: android-headers
	73.	English:		This package provides the platform development headers for core components of AOSP (Android Open Source Project), for the 4.2.2 release
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: android-headers
	118.	English:		Provides some add-on programs useful for any web server. These include: - ab (Apache benchmark tool) - fcgistarter (Start a FastCGI program) - logresolve (Resolve IP addresses to hostname in logfiles) - htpasswd (Manipulate basic authentication files) - htdigest (Manipulate digest authentication files) - htdbm (Manipulate basic authentication files in DBM format, using APR) - htcacheclean (Clean up the disk cache) - rotatelogs (Periodically stop writing to a logfile and open a new one) - split-logfile (Split a single log including multiple vhosts) - checkgid (Checks whether the caller can setgid to the specified group) - check_forensic (Extract mod_log_forensic output from Apache log files) - httxt2dbm (Generate dbm files for use with RewriteMap)
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: apache2-utils
	130.	English:		AppArmor easyprof profiling tool
				Summary
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: apparmor-easyprof
	133.	English:		Provides AppArmor easyprof templates and policygroups suitable for use with the Ubuntu app ecosystem.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: apparmor-easyprof-ubuntu
	139.	English:		This provides the utilities to operate on AppArmor profiles. Profiles can be created, updated, enforced, set to complain mode, and disabled.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: apparmor-utils
	144.	English:		appmenu provides you with an integrated application menu in your global menu bar. It functions as a QPA platformtheme plugin.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: appmenu-qt5
	145.	English:		appmenu-qt5 will work for applications designed for Qt5
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: appmenu-qt5
	277.	English:		See adt-run(1) and /usr/share/doc/autopkgtest. Depending on which virtualization server you want to use, you need to install additional packages (schroot, lxc, qemu-system, or autopkgtest-xenlvm).
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: autopkgtest

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Seiffarth, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, schuko24, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.