Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Russian translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 102 results First • Previous • • Last
2.
GNOME Control Center account plugin for single signon - facebook
 
Summary
Центр управления GNOME - плагин для единого входа в Facebook
Translated by Данил Тютюник
Reviewed by CSRedRat
Located in Package: account-plugin-facebook
16.
Access control list utilities
 
Summary
утилиты управления списками доступа
Translated by Michael Vogt
Reviewed by IvaSerge
Located in Package: acl
17.
This package contains the getfacl and setfacl utilities needed for manipulating access control lists.
 
Description
В пакете содержатся утилиты getfacl и setfacl, позволяющие управлять списками доступа.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acl
40.
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
 
Summary
система обнаружения вторжений (статическая версия)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aide
41.
This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
 
Description
В данном пакете содержится статически скомпонованная программа для «обычных» систем.
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in Package: aide
43.
AIDE is an intrusion detection system that detects changes to files on the local system. It creates a database from the regular expression rules that it finds from the config file. Once this database is initialized it can be used to verify the integrity of the files. It has several message digest algorithms (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) that are used to check the integrity of the file. More algorithms can be added with relative ease. All of the usual file attributes can also be checked for inconsistencies.
 
Description
AIDE (Advanced Intrusion Detection Environment) -- система обнаружения вторжений, следящая за изменениями файлов локальной системы. Она создаёт базу данных из регулярных выражений (на основе файлов настроек). После создания базы можно отслеживать целостность файлов. Для этого используются такие алгоритмы как md5, sha1, rmd160, tiger, haval. Возможно добавление дополнительных алгоритмов. Также может контролироваться несоответствие стандартных файловых атрибутов.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aide-common Package: aide
51.
convert and install rpm and other packages
 
Summary
конвертирует и устанавливает RPM пакеты
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Petr E. Antonov
Located in Package: alien
52.
Alien allows you to convert LSB, Red Hat, Stampede and Slackware Packages into Debian packages, which can be installed with dpkg.
 
Description
Alien позволяет вам конвертировать пакеты из дистрибутивов LSB, Red Hat, Stampede и Slackware в Debian пакеты, которые затем можно установить с помощью dpkg.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Petr E. Antonov
Located in Package: alien
54.
This is a tool only suitable for binary packages.
 
Description
Это инструмент только для бинарных пакетов.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: alien
70.
Java based build tool like make
 
Summary
утилита типа make, написанная на Java
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ant
1 → 10 of 102 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexander Telenga, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shpakovsky, Anton Sudak, Arsa Chernikov, Artem, Belyaev Nikolay, Boris, CSRedRat, Dmitry Funk, Dmitry Kuzmin, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Full inu, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Kljashtornij Nikolaj, LittleHorror, Maxim Kochetkov aka fido_max, Methodius, Michael Vogt, Minakov Arthur, Nikita Putko, Novikov Andrey, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sam Ganzha, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Simplehuman, Solodukhin D., St1nger, Steve Langasek, Tamir, TheMengzor, Ushakov Maksym, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Prokopenko, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, skybon, trumen, vofka, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.