Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 3496 results
607.
This package contains various reusable cluster components from the Linux HA project. Originally belonging to Heartbeat, they can and sometimes must be used with OpenAIS driven clusters as well.
Summary
(no translation yet)
Located in Package: cluster-agents
880.
- annotate-output: run a command and prepend time and stream (O for stdout,
E for stderr) for every line of output
- archpath: print tla/Bazaar package names [tla | bazaar]
- bts: a command-line tool for manipulating the BTS [www-browser,
libauthen-sasl-perl, libnet-smtp-ssl-perl, libsoap-lite-perl, libwww-perl,
bsd-mailx | mailx]
- build-rdeps: Searches for all packages that build-depend on a
given package [dctrl-tools]
- chdist: tool to easily play with several distributions [dctrl-tools]
- checkbashisms: check whether a /bin/sh script contains any common
bash-specific contructs
- cowpoke: upload a Debian source package to a cowbuilder host and build it,
optionally also signing and uploading the result to an incoming queue
[ssh-client]
- cvs-debi, cvs-debc: wrappers around debi and debc respectively (see below)
which allow them to be called from the CVS working directory.
[cvs-buildpackage]
- cvs-debrelease: wrapper around debrelease which allows it to be called
from the CVS working directory. [cvs-buildpackage, dupload | dput,
ssh-client]
- cvs-debuild: A wrapper for cvs-buildpackage to use debuild as its package
building program. [cvs-buildpackage, fakeroot, lintian, gnupg]
- dcmd: run a given command replacing the name of a .changes or .dsc file
with each of the files referenced therein
- dcontrol: remotely query package and source control files for all Debian
distributions. [liburl-perl, libwww-perl]
- dd-list: given a list of packages, pretty-print it ordered by maintainer
- debc: display the contents of just-built .debs
- debchange/dch: automagically add entries to debian/changelog files
[libparse-debcontrol-perl, libsoap-lite-perl, lsb-release]
- debcheckout: checkout the development repository of a Debian package
- debclean: purge a Debian source tree [fakeroot]
- debcommit: commit changes to cvs, darcs, svn, svk, tla, bzr, git, or hg,
basing commit message on changelog
[cvs | darcs | subversion | svk | tla | bzr | git-core | mercurial]
- debdiff: compare two versions of a Debian package to check for
added and removed files [wdiff, patchutils]
- debi: install a just-built package
- debpkg: dpkg wrapper to be able to manage/test packages without su
- debrelease: wrapper around dupload or dput [dupload | dput, ssh-client]
- debsign, debrsign: sign a .changes/.dsc pair without needing any of
the rest of the package to be present; can sign the pair remotely
or fetch the pair from a remote machine for signing [gnupg,
debian-keyring, ssh-client]
- debsnap: grab packages from http://snapshot.debian.org [libwww-perl,
libjson-perl]
- debuild: wrapper to build a package without having to su or worry
about how to invoke dpkg to build using fakeroot. Also deals
with common environment problems, umask etc. [fakeroot,
lintian, gnupg]
- deb-reversion: increases a binary package version number and repacks the
archive
- desktop2menu: produce a skeleton menu file from a freedesktop.org
desktop file [libfile-desktopentry-perl]
- dget: downloads Debian source and binary packages [wget | curl]
- dpkg-depcheck, dpkg-genbuilddeps: determine the packages used during
the build of a Debian package; useful for determining the Build-Depends
control field needed [build-essential, strace]
- diff2patches: extract patches from a .diff.gz file placing them under
debian/ or, if present, debian/patches [patchutils]
- dscverify: verify the integrity of a Debian package from the
.changes or .dsc files [gnupg, debian-keyring, libdigest-md5-perl]
- getbuildlog: download package build logs from Debian auto-builders [wget]
- grep-excuses: grep the update_excuses.html file for your packages
[libterm-size-perl, wget, w3m]
- licensecheck: attempt to determine the license of source files
- list-unreleased: searches for unreleased packages
- manpage-alert: locate binaries without corresponding manpages [man-db]
- mass-bug: mass-file bug reports [bsd-mailx | mailx]
- mergechanges: merge .changes files from a package built on different
architectures
- mk-build-deps: Given a package name and/or control file, generate a binary
package which may be installed to satisfy the build-dependencies of the
given packages. [equivs]
- namecheck: Check project names are not already taken.
- nmudiff: mail a diff of the current package against the previous version
to the BTS to assist in tracking NMUs [patchutils, mutt]
- plotchangelog: view a nice plot of the data in a changelog file
[libtimedate-perl, gnuplot]
- pts-subscribe: subscribe to the PTS for a limited period of time
[bsd-mailx | mailx, at]
- rc-alert: list installed packages which have release-critical bugs [wget]
- rmadison: remotely query the Debian archive database about packages
[wget | curl, liburi-perl]
- svnpath: print svn repository paths [subversion]
- tagpending: runs from a Debian source tree and tags bugs that are to
be closed in the latest changelog as pending. [libsoap-lite-perl]
- transition-check: Check a list of source packages for involvement in
transitions for which uploads to unstable are currently blocked
[libwww-perl, libyaml-syck-perl]
- uscan: scan upstream sites for new releases of packages
[libcrypt-ssleay-perl, libwww-perl, unzip, lzma, xz-utils]
- uupdate: integrate upstream changes into a source package [patch]
- whodepends: check which maintainers' packages depend on a package
- who-uploads: determine the most recent uploaders of a package to the Debian
archive [gnupg, debian-keyring, debian-maintainers, wget]
- wnpp-alert: list installed packages which are orphaned or up for
adoption [wget]
- wnpp-check: check whether there is an open request for packaging or
intention to package bug for a package [wget]
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: devscripts
1197.
The Event Tracer (ET) uses the built-in trace mechanism in Erlang and provides tools for collecting and examinig trace data using GUI.
Description
(no translation yet)
Located in Package: erlang-et
1240.
Elastic Utility Computing Architecture - Admin tools
Summary
(no translation yet)
Located in Package: eucalyptus-admin-tools
1548.
Call just guest-session to start the session.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gdm-guest-session
1681.
This package can be used by other packages using the GIRepository format to generate dynamic bindings for libdbusmenu-gtk3.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gir1.2-dbusmenu-gtk3-0.4 Package: gir1.2-dbusmenu-gtk-0.4
1691.
This package contains introspection data for the GData webservices library.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gir1.2-gdata-0.0
1713.
This package can be used by other packages using the GIRepository format to generate dynamic bindings for libgwibber1.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gir1.2-gwibber-0.1
1715.
This package can be used by other packages using the GIRepository format to generate dynamic bindings for libgwibber-gtk1.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gir1.2-gwibber-gtk-0.1
1724.
library for GNOME Panel applets (GObject-Introspection)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gir1.2-panelapplet-3.0
110 of 3496 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @LeX, Aaron Farias, Aaron H Farias Martinez, Abraham J. Palma López, Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Alberto Caso, Aleixo Sánchez, Alejandro Ayuso, Alejandro Rean, Alejandro Vidal, Alex, Alvaro Gonzalez, Andres Rodriguez, Antonio Maldonado, Ariel Cabral, Benjamín Valero Espinosa, Canofeles, Cecilia Reyes Membreño, Cindy Acuña, Cristóbal Iván Rivera Macías, Dagoberto, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, DarkJavi, David de Obregon, DiegoJ, Eduardo, Eduardo Rivas, Federico Antón, Felipe, Felipe Perucho, Fernando Ferreyra, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Francisco Padilla García, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Núñez, Helmy Giacoman || Eos87, J Álvaro Fernández, Javier Sanchez, JorSol, Jorge Prediger, Jose M, José Ernesto Dávila Pantoja, José Garay, José Lou Chang, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juanjo Marín, Julian Alarcon, Julián Romero, KoBe, Leandro Gómez, Leandro Pavón Serrano, Lovecat1024, LuisGuerra, Manfred, Marconi Poveda, Mauricio V. Genta, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Miguel Angel, Miguel Angel del Olmo, Miguel Pérez Colino, Moises Mata Astorga, Monkey, Morgus, MuriClaros, Nacho Blanco, Nacho Perea, ORGANIZAENAC2011, Omorinsola, Paco Molinero, RJQ, RaCeR, Rainer Eli, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ryan Berrio, Ryoku Weil, Santi Alonso, Santy Guerra, Sergio Meneses, Shotokan, Sirgazil, Steve Langasek, Tikirocks, Toolband, YN1V, aztk, dokuro, foncu, gandalf, gnuckx, hhlp, ilbarto08, jpcozar, juanlucer, mariomx08, mjdevel, n0rman, nat6091, pablo, pico.dev, reciclanet, ricardovs, worg, Łukasz Zemczak.