Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 14588 results
1.
query and manipulate user account information
Summary
Poizvedovanje in upravljanje s podatki uporabniškega računa
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in Package: accountsservice
2.
GNU Accounting utilities for process and login accounting
Summary
(no translation yet)
Located in Package: acct
3.
GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and summarizes data about user connect times and process execution statistics.
Description
Pripomočki GNU za upravljanje in vodenje prijavnih računov in opravil so orodja, s katerimi zbiramo in upravljamo s podatki o prijavah in statistiki uporabe uporabniškega računa.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in Package: acct
4.
"Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
Description
"Vodenje prijavnih računov" omogoča vodenje statistike uporabe sistemskih virov med prijavo, "vodenje opravil" pa omogoča vodenje beleženja izvedenih ukazov v času prijave.
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in Package: acct
5.
The 'last' command is provided by the sysvinit package and not included here.
Description
Ukaz 'last' zagotavlja paket sysvinit, zato tukaj ni vključen.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in Package: acct
6.
Access control list utilities
Summary
Pripomočki seznama nadzora dostopa
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: acl
7.
This package contains the getfacl and setfacl utilities needed for manipulating access control lists.
Description
Ta paket vsebuje pripomočka getfacl in setfacl, ki se uporabljata za upravljanje s seznami nadzora dostopa.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: acl
8.
scripts for handling many ACPI events
Summary
skripti za upravljanje velikega števila dogodkov ACPI
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: acpi-support
9.
This package contains scripts to react to various ACPI events. It only includes scripts for events that can be supported with some level of safety cross platform.
Description
Ta paket vsebuje skripte za odziv na različne dogodke ACPI. Vključuje samo skripte za dogodke, ki jih je mogoče podpreti z določeno ravnjo varnosti na več sistemih.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: acpi-support
10.
It is able to:
* Detect loss and gain of AC power, lid closure, and the press of a
number of specific buttons (on Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
and Toshiba laptops).
* Suspend, hibernate and resume the computer, with workarounds for
hardware that needs it.
* On some laptops, set screen brightness.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Lahko:
* zazna padec napetosti iz omrežja, zaprtje pokrova in pritisk
določenih posebnih gumbov (na prenosnikih Asus, IBM, Lenovo,
Panasonic, Sony in Toshiba),
* začne prehod v stanje pripravljenosti, v mirovanje ali pa ponovno dejavnost
z upravljanjem delovanja strojne opreme,
* pri nekaterih vrstah prenosnikov tudi nastavljanje svetlosti zaslona.
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in Package: acpi-support
110 of 14588 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Matej Urbančič, Miha Merkun, Mitja, Mojca Ograjšek, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic.