DC++

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “dcpp-win32”
  3. Spanish (es)
1 → 10 of 1024 results First • Previous • • Last
1.
<b*{6w/w/{7a)W#:
(no translation yet)
Located in build\debug-mingw\win32\DCPlusPlus.o:2818
2.
Matched setting(s) found
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in win32\ACFrame.cpp:226
3.
settings loaded
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in win32\ACFrame.cpp:201
4.
% transferred
% transferido
Translated and reviewed by Carlos Gant Bernal
Located in win32\FinishedFrameBase.h:732
5.
%1%
Open download page?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1%
¿Abrir página de descargas?
Translated and reviewed by Leonardo Gastón De Luca
Located in win32\MainWindow.cpp:1521
6.
%1% %2%: %3%
%1% %2%: %3%
Translated and reviewed by Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
Located in win32\UserMatchPage.cpp:218
7.
%1% (%2$0.2f)
%1% (%2$0.2f)
Translated and reviewed by Kryppy
Located in win32\TransferView.cpp:206
8.
%1% (%2%)
%1% (%2%)
Translated and reviewed by Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
Located in win32\SearchFrame.cpp:546
9.
%1% / %2% item
%1% / %2% items
%1% / %2% elemento
Translated and reviewed by Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
%1% / %2% elementos
Translated and reviewed by Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
Located in win32\SearchFrame.cpp:1127
10.
%1% / %2% sources ignored: %3%
%1% / %2% fuentes ignoradas: %3%
Translated and reviewed by sonnysk
Located in win32\SearchFrame.cpp:1158
1 → 10 of 1024 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Byrne, AP, Abel O'Rian, Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Rochette, Andres Montejo Martinez, Carlos Gant Bernal, Darío Ortega, Feder Sáiz, Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike), Gothmog, Guiu Rocafort, Hector A. Mantellini, Jacek Sieka, Joan Pavel Cedeño, JoseRoberto, Julian Alarcon, Kryppy, Leonardo Gastón De Luca, Marco Herrero, Mariano Macchi, Mauro de Carvalho, Renatux, Virusurbano, Xcell, enrigp, jedelwey, krash, ricardovs, sonnysk, tope.