Browsing Hungarian translation

110 of 2220 results
1.
Chat Commands
type: Content of: <html><body><dl><dd><dl><dd><div><placeholder><a>
Chat parancsok
Translated and reviewed by eMTee
Located in help/chat_commands.html:9 help/index.html:148 help/window_main.html:116
2.
Main Chat
type: Content of: <html><body><h2>
Közös chat
Translated and reviewed by eMTee
Located in help/chat_commands.html:10
3.
Joins &lt;hub-ip&gt;. See also <a po4a-id=0>Open new window when using /join</a>.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Csatlakozik a &lt;hub-ip&gt; IP című hubhoz. Kapcsolódó beállítás : <a po4a-id=0>Új ablak nyitása /join használatakor</a>.
Translated by poy
Located in help/chat_commands.html:13
4.
Toggles the displaying of users joining the hub. This only takes effect for freshly-arriving users.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Ki-be kapcsolja a hubhoz éppen kapcsolódó felhasználók megjelenítését. Természetesen csak az újonnan érkezett felhasználókra vonatkozik.
Translated and reviewed by eMTee
Located in help/chat_commands.html:17
5.
Toggles the displaying of favorite users joining the hub. Does not require /showjoins to be enabled.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Ki-be kapcsolja a hubhoz éppen kapcsolódó kedvenc felhasználók megjelenítését. A /showjoins engedélyezése nem szükséges, a funkció különállóan is működik.
Translated and reviewed by eMTee
Located in help/chat_commands.html:20
6.
Toggles visibility of the list of users for the current hub.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Ki-be kapcsolja a felhasználó lista megjelenítését az aktuális hubon.
Translated and reviewed by eMTee
Located in help/chat_commands.html:23
7.
Displays the connectivity status information, auto detected or manually chosen connection mode, IP and ports that DC++ is currently using for connections with all users.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Kiírja a kapcsolódás állapotát, azt hogy kézi beállítású vagy automatikusan megállapított a kapcsolódás módja, ill. az IP-címet és portokat amit a DC++ jelenleg a felhasználókkal való kapcsolódáshoz használ.
Translated and reviewed by eMTee
Located in help/chat_commands.html:27
8.
Adds the current hub (along with your nickname and password, if used) to the list of <a po4a-id=0>Favorite Hubs</a>.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Az aktuális hubot (az aktuális nick-el és jelszóval, ha meg volt adva) hozzáadja a <a po4a-id=0>Kedvenc Hubok</a> listájához.
Translated by poy
Located in help/chat_commands.html:30
9.
Removes the current hub from the list of <a po4a-id=0>Favorite Hubs</a>.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Eltávolítja az aktuális hubot a <a po4a-id=0>Kedvenc Hubok</a> listájáról.
Translated by poy
Located in help/chat_commands.html:34
10.
Opens a private message window to the user, and optionally sends the message, if one was specified.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Nyit egy privát ablakot a megadott felhasználóval és elküdi az üzenetet ha az meg van adva.
Translated and reviewed by eMTee
Located in help/chat_commands.html:36
110 of 2220 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexovics Attila, Muszela Balázs, Oli, Szabolcs Molnár, eMTee, johnny1107, poy.