Browsing Spanish translation

10.

<h1>Public Domain Dedication - Email Confirmation</h1>

<p>
An email has been sent to you at <b>${email}</b>. You should receive it
within a few minutes.
</p>

<p>
This email includes a confirmation of your public domain
dedication. It should include the title of your work
("<b>${title}</b>"), and the copyright holder of the work
("<b>${copyright_holder}</b>").
</p>

<p>
The email will also include a link with an embedded confirmation
code. This confirmation code enables us to verify that you are indeed
the person eligible to receive email at <b>${email}</b>. Clicking
through on this confirmation link will constitute an "overt act of
relinquishment" by which you will actually be placing your work in the
public domain.
</p>

<p>
<b>Until you click the confirmation link, your work will not be
dedicated to the public domain.</b>
</p>

<p>
If for some reason you haven't received this email within 30-45 minutes, please <a href="mailto:pd@creativecommons.org">let us know</a>.
</p>

<p>
After clicking on the confirmation link, you'll find out how to mark your content with a public domain dedication and publicize your work.
</p>

36.

This is a record of a Public Domain Dedication.

On ${sysdate}, ${copyright_holder} dedicated to the public domain the
work "${title}." Before making the dedication, ${copyright_holder}
represented that ${copyright_holder} owned all copyrights in the
work. By making the dedication, ${copyright_holder} made an overt act
of relinquishment in perpetuity of all present and future rights under
copyright law, whether vested or contingent, in "${title}."

${copyright_holder} understands that such relinquishment of all rights
includes the relinquishment of all rights to enforce (by lawsuit or
otherwise) those copyrights in the Work.

${copyright_holder} recognizes that, once placed in the public domain,
"${title}" may be freely reproduced, distributed, transmitted, used,
modified, built upon, or otherwise exploited by anyone for any
purpose, commercial or non-commercial, and in any way, including by
methods that have not yet been invented or conceived.

For more information, please see
<http://creativecommons.org/licenses/publicdomain/>.

77.

Copyright. A set of limited monopoly rights that governments grant to encourage the production of creative works. A copyright includes the rights to copy, distribute, transmit (including broadcast), market, and make derivative works out of a creative work. It also includes the right to sue to enforce these rights, and to authorize others to exercise them. Copyright does not apply to facts or ideas, but to the original expression of those facts or ideas.

103.

<p>Your choice suggests you want to dedicate your work to the public domain, the commons of information and expression where nothing is owned and all is permitted.</p>

<p>The Public Domain Dedication is not a license. By using it, you do not simply carve out exceptions to your copyright; you grant your entire copyright to the public without condition. This grant is permanent and irreversible.</p>

105.

Your fair dealing or <a href="http://wiki.creativecommons.org/Frequently_Asked_Questions#Do_Creative_Commons_licenses_affect_fair_use.2C_fair_dealing_or_other_exceptions_to_copyright.3F" id="fair_use" class="helpLink">fair use</a> rights, or other applicable copyright exceptions and limitations;

328.

Unported

343.

<p>The person or persons who have associated work with this document (the "Dedicator" or "Certifier") hereby either (a) certifies that, to the best of his knowledge, the work of authorship identified is in the public domain of the country from which the work is published, or (b) hereby dedicates whatever copyright the dedicators holds in the work of authorship identified below (the "Work") to the public domain. A certifier, moreover, dedicates any copyright interest he may have in the associated work, and for these purposes, is described as a "dedicator" below.</p>

<p>A certifier has taken reasonable steps to verify the copyright status of this work. Certifier recognizes that his good faith efforts may not shield him from liability if in fact the work certified is not in the public domain.</p>

<p>Dedicator makes this dedication for the benefit of the public at large and to the detriment of the Dedicator's heirs and successors. Dedicator intends this dedication to be an overt act of relinquishment in perpetuity of all present and future rights under copyright law, whether vested or contingent, in the Work. Dedicator understands that such relinquishment of all rights includes the relinquishment of all rights to enforce (by lawsuit or otherwise) those copyrights in the Work.</p>

<p>Dedicator recognizes that, once placed in the public domain, the Work may be freely reproduced, distributed, transmitted, used, modified, built upon, or otherwise exploited by anyone for any purpose, commercial or non-commercial, and in any way, including by methods that have not yet been invented or conceived.</p>

355.

<p>
[tab] The information is embedded in a software readable format.
[tab] This allows search engines to index additional information
[tab] about your work and allows people coming to the license deed
[tab] from your page to see information on the deed about how to
[tab] attribute your work.
[tab]</p>
[tab]<p>
[tab] <a href="http://wiki.creativecommons.org/Metadata">More
[tab] information</a> on Creative Commons metadata is available if
[tab] you want to find out more.
[tab]</p>

364.

The additional fields are <strong>optional</strong>, but will be embedded in the HTML generated for your license. This allows users of your work to determine how to attribute it or where to go for more information about the work.

367.

Mark Software