|
|
1.
|
|
|
Another program instance is already running. 
Code::Blocks is currently configured to only allow one running instance.
You can access this Setting under the menu item 'Environment'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Code::Blocks正在執行中，
Code::Blocks目前被設定為在同時間只容許一個实例執行，
你可以在選單中的"環境"更改這個設定 |
|
Translated and reviewed by
LZ.Li
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:397
|
|
|
2.
|
|
|
Exception
|
|
|
|
|
异常
|
|
Translated and reviewed by
LZ.Li
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:484 src\app.cpp:488 sdk\cbexception.cpp:38
|
|
|
3.
|
|
|
Unknown exception was raised. The application will terminate immediately...
|
|
|
|
|
发生未知异常,程序将立即结束
|
|
Translated and reviewed by
LZ.Li
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:488
|
|
|
4.
|
|
|
Something has gone wrong inside %s and it will terminate immediately.
We are sorry for the inconvenience... |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
在 %s中出现了一些意外，因此将立即结束。
我们对此感到十分抱歉 |
|
Translated and reviewed by
LZ.Li
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:509
|
|
|
5.
|
|
|
Building
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
组建
|
|
Translated and reviewed by
LZ.Li
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:536
|
|
|
6.
|
|
|
Batch build ended.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
批量组建结束。
|
|
Translated and reviewed by
LZ.Li
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:578
|
|
|
7.
|
|
|
Batch build stopped with errors.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
因为一些错误，批量组建停止
|
|
Translated and reviewed by
LZ.Li
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:580
|
|
|
8.
|
|
|
Process exited with status code %d.
|
|
|
|
|
进程退出，状态代码%d
|
|
Translated and reviewed by
LZ.Li
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:581
|
|
|
9.
|
|
|
Please choose which personality (profile) to load:
|
|
|
|
|
请选择载入哪个用户个性化文件
|
|
Translated and reviewed by
LZ.Li
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:740
|
|
|
10.
|
|
|
Personalities (profiles)
|
|
|
|
|
个性化個人資料
|
|
Translated and reviewed by
LZ.Li
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:741
|
