Code::Blocks

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “codeblocks”
  3. Turkish (tr)
1 → 10 of 2173 results First • Previous • • Last
1.
Another program instance is already running.
Code::Blocks is currently configured to only allow one running instance.

You can access this Setting under the menu item 'Environment'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Code::Blocks hala çalışıyor.
Code::Blocks yalnızca bir pencerede çalıştırılmak üzere düzenlenmiştir.
Bu ayarları 'Ayarlar/Ortam' menüsünden değiştirebilirsiniz
Translated and reviewed by berte
Located in src\app.cpp:397
2.
Exception
Olağandışı
Translated and reviewed by Mustafa SELVİ
Located in src\app.cpp:484 src\app.cpp:488 sdk\cbexception.cpp:38
3.
Unknown exception was raised. The application will terminate immediately...
Bilinmeyen bir isitisna oluştu. Uygulama hemen sonlandırılacak...
Translated and reviewed by berte
Located in src\app.cpp:488
4.
Something has gone wrong inside %s and it will terminate immediately.
We are sorry for the inconvenience...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s içerisinde bir şey hata oluşturmuştur. Program şimdi sonlandırılacaktır.
Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.
Translated and reviewed by berte
Located in src\app.cpp:509
5.
Building
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
İnşaa
Translated and reviewed by berte
Located in src\app.cpp:536
6.
Batch build ended.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Toplu inşaa bitti.
Translated and reviewed by berte
Located in src\app.cpp:578
7.
Batch build stopped with errors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Toplu inşaa, oluşan hatalar nedeniyle durduruldu.
Translated and reviewed by Hüseyin İnan
Located in src\app.cpp:580
8.
Process exited with status code %d.
İşlemden %d kodu ile çıkıldı.
Translated and reviewed by emrreeee
Located in src\app.cpp:581
9.
Please choose which personality (profile) to load:
Lütfen yüklenecek kişisel profili seçiniz:
Translated and reviewed by Hüseyin İnan
Located in src\app.cpp:740
10.
Personalities (profiles)
Kişisel Ayarlar (Profiller)
Translated and reviewed by Hüseyin İnan
Located in src\app.cpp:741
1 → 10 of 2173 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Behzat Erte, Hüseyin İnan, Murat DOGANCAY, Mustafa SELVİ, R.G., Serdar KAHYA, _leader, berte, calugor, emrreeee, osmanspace, sibercekirge.