Code::Blocks

Browsing Swedish translation

  1. Series trunk
  2. Template “codeblocks”
  3. Swedish (sv)
1 → 10 of 2173 results First • Previous • • Last
1.
Another program instance is already running.
Code::Blocks is currently configured to only allow one running instance.

You can access this Setting under the menu item 'Environment'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
En annan instans av programmet körs redan.
Code::Blocks är för närvarande konfigurerat till att bara tillåta att en instans körs.

Du kan ändra denna inställning i menyn 'Inställningar'-'Environment'
Translated by Jonas
Reviewed by Christian Widell
Located in src\app.cpp:397
2.
Exception
Undantag
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Fred
Located in src\app.cpp:484 src\app.cpp:488 sdk\cbexception.cpp:38
3.
Unknown exception was raised. The application will terminate immediately...
Ett okänt undantagsfel har uppstått. Programmet kommer nu att avslutas...
Translated by Jonas
Reviewed by Christian Widell
Located in src\app.cpp:488
4.
Something has gone wrong inside %s and it will terminate immediately.
We are sorry for the inconvenience...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ett fel har uppstått i %s som nu kommer att avslutas.
Translated and reviewed by Harteex
Located in src\app.cpp:509
5.
Building
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bygger
Translated by JaixBly
Reviewed by Christian Widell
Located in src\app.cpp:536
6.
Batch build ended.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Batch bygge slutfört.
Translated by JaixBly
Reviewed by Christian Widell
Located in src\app.cpp:578
7.
Batch build stopped with errors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Batchbygge stoppat med fel.
Translated by JaixBly
Reviewed by Christian Widell
Located in src\app.cpp:580
8.
Process exited with status code %d.
Processen avslutades med statuskoden %d.
Translated and reviewed by Jonas
Located in src\app.cpp:581
9.
Please choose which personality (profile) to load:
Var vänlig välj en personlighet (profil) att ladda:
Translated and reviewed by Jonas
Located in src\app.cpp:740
10.
Personalities (profiles)
Personligheter (profiler)
Translated and reviewed by Jonas
Located in src\app.cpp:741
1 → 10 of 2173 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adestro, Anders Hagward, Arve Eriksson, Christian Widell, Daniel Nylander, Harteex, JaixBly, Jonas, Leopold Augustsson, daoo, nairobie, riiga.