Code::Blocks

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “codeblocks”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
1 → 10 of 2173 results First • Previous • • Last
1.
Another program instance is already running.
Code::Blocks is currently configured to only allow one running instance.

You can access this Setting under the menu item 'Environment'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ok
Translated by Paulo
Reviewed by Victor Almeida
Located in src\app.cpp:397
2.
Exception
Exceção
Translated by Rimenes Ribeiro
Reviewed by Andrei de Oliveira
Located in src\app.cpp:484 src\app.cpp:488 sdk\cbexception.cpp:38
3.
Unknown exception was raised. The application will terminate immediately...
Exceção desconhecida foi descoberta. O aplicativo será encerrado imediatamente ...
Translated by EPZ
Reviewed by Lucas Daniel
Located in src\app.cpp:488
4.
Something has gone wrong inside %s and it will terminate immediately.
We are sorry for the inconvenience...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Algo deu errado dentro de '%s' e será encerrado imediatamente.
Desculpe-nos pelo inconveniente...
Translated by Felipe Sena
Reviewed by Lucas Daniel
Located in src\app.cpp:509
5.
Building
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Building
Translated by Luiz Vinhal
Reviewed by Andrei de Oliveira
Located in src\app.cpp:536
6.
Batch build ended.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Montagem em grupo finalizada
Translated by EPZ
Reviewed by Lucas Daniel
Located in src\app.cpp:578
7.
Batch build stopped with errors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Montagem em grupo foi parada com erros.
Translated by EPZ
Reviewed by Lucas Daniel
Located in src\app.cpp:580
8.
Process exited with status code %d.
Processo finalizado com código de status '%d'.
Translated by EPZ
Reviewed by Lucas Daniel
Located in src\app.cpp:581
9.
Please choose which personality (profile) to load:
Por favor, selecione qual perfil deve ser carregado
Translated by EPZ
Reviewed by Lucas Daniel
Located in src\app.cpp:740
10.
Personalities (profiles)
Perfis
Translated by EPZ
Reviewed by Lucas Daniel
Located in src\app.cpp:741
1 → 10 of 2173 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ailton Souza Duarte, Alcieres, Alexandre Hagihara, Alline Barbosa, Andrei de Oliveira, André Luís Bacarin Gobo, Antonio Trajano da Silva, Arcanko Arlovisk Chupa, Arley Rodrigues, Arthur Rodrigues, Assis sousa, Bianca Karoline Pereira Mota, Bruno, Bruno Reboucas, CFSpinelli, Camila Ramos Cruvinel, Christian Hartung, Cristiano, Dalles, Dalmo Pereira, Daniel Nascimento Ferreira, EPZ, Eduardo Fockink Silva, Elianderson, Elias Granja, Erick Najjar, Eugênio F, Evandro pires da silva, Fabrício Cordeiro de Paula, Farley Soares, Felipe Lucio da Silva, Felipe Sena, Felipe Vieira Borges, Felipe Xavier, Flyer ex, Francisco Davi de Sá Aguiar, Helder, Isaac Ribeiro de Oliveira, Jefferson Estevan Francisco, José Luiz Indrigo, Joubert Grimm Ortiz, João Eliezyo de Macedo Sousa Silva, Kaio Polvere, Laete Meireles do Nascimento, Leonardo Fleury, Leone Lage Perdigão, Lucas Daniel, Luiz Vinhal, MARCELA SALES DE SANTIAGO, Marcelo Cezar Pinto, Marcos, Marcos Alves, Marcos Fernando Simon, Marlon Emmerick, Matheus Felipe Oliveira Aeroso, Michael de Souza Marcos, Mihailov, Paulo, Paulo Fonseca, Ric_streck, Ricardo, Ricardo Crudo, Rimenes Ribeiro, Roberto Matos, RodolfoRG, Rodrigo Monguilhotti, Ronilson Rodrigues, Silvio, Thierry Melo, TotalKnowledge, Vinicius Almeida, Wagner de Queiroz, albino Nelson Candenga, caio Gabriel santos oliveira, cleber, dulcinea lisboa passos, flavio batista, hycesar, jeffersson Nascimento, joão silva, madevc++, manoel vitor, moko, rafael paiva, teste nao quero criar conta, vitor, wemerson.