Code::Blocks

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “codeblocks”
  3. German (de)
1 → 10 of 47 results First • Previous • • Last
7.
Batch build stopped with errors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Batch-Build-Prozess wurde mit Fehlern beendet.
Translated and reviewed by Loctite401
Located in src\app.cpp:580
9.
Please choose which personality (profile) to load:
Wählen Sie, welches Profil geladen werden soll:
Translated and reviewed by Loctite401
Located in src\app.cpp:740
12.
Welcome to
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Willkommen zu
Translated and reviewed by Edgar
Located in src\dlgabout.cpp:51 src\main.cpp:474 src\main.cpp:1250
14.
Build:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erstelle:
Translated and reviewed by ChrisP
Located in src\dlgabout.cpp:65
20.
&Edit
&Bearbeiten
Translated by ChrisP
Reviewed by TheoryBug
Located in src\main.cpp:607 src\src-xrc.cpp:158 sdk\sdk-xrc.cpp:10 sdk\sdk-xrc.cpp:34 sdk\sdk-xrc.cpp:285 plugins\codecompletion\codecompletion.cpp:160 plugins\compilergcc\compilergcc-xrc.cpp:165
72.
Code::Blocks needs to be restarted for the changes to take effect.
Code::Blocks muss neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden.
Translated by RASteyer
Located in src\main.cpp:3031
234.
Unfold all
Alles entfalten
Translated and reviewed by ChrisP
Located in src\src-xrc.cpp:186 sdk\cbeditor.cpp:1667
236.
Toggle all folds
Alle Faltungen umschalten
Translated and reviewed by ChrisP
Located in src\src-xrc.cpp:188 sdk\cbeditor.cpp:1668
238.
Fold current block
Aktuellen Block falten
Translated and reviewed by ChrisP
Located in src\src-xrc.cpp:190 sdk\cbeditor.cpp:1670
252.
Use the system default encoding
Verwende die Standardcodierung des Systems
Translated by RASteyer
Located in src\src-xrc.cpp:204
1 → 10 of 47 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlexN, Andreas, C::B, Charon, ChrisP, Christoph Buchner, Christoph_vW, Colin Finck, CpluspluslerC++, Daniel Winzen, Darkmiller, Dennisgamer, Edgar, EmuandCo, Florian , Flosen, Frost, Hans Wurst, Jonathan Smith, Kai Mast, Kai Schroeder, Kevin Blümel, Loctite401, Luk Men, MOPO, Mahobi, Marcus Zuber, Mickes, MortenMacFly, Niva, RASteyer, RaZiegler, Ranras, Spoonman, Stf, Sunday, Timo Kreuzer, Tobias Bannert, Vortox, chrisv5, coon, dark, dremolo, hallox, hassan, jomabrueloe, nmn, redviper, ringerob, rosfan, thatgui, tijuca, trekbiker, ucn|, xTc, xdyvdsfgdsfdfsgdfsdf, xuedi.