Chromium Browser

Browsing Russian translation

  1. Series translations
  2. Template “webkit-strings”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
14.
Please enter an email address.
 
note: "Heading or short sentence shown when there is an email field in a form and a user specified a value which doesn't look like an e-mail address."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH_EMAIL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH_EMAIL
Введите адрес электронной почты.
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in grdsid1171774979989969504; intermediary: cmlpgrid v2
19.
Loading
 
note: 'A message displayed on the progress control over PDF page during document loading.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_PDF_PROGRESS_LOADING
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_PDF_PROGRESS_LOADING
Загрузка
Translated by Fabien Tassin
Located in grdsid1639239467298939599; intermediary: cmlpgrid v2
92.
image map
 
note: 'accessibility role description for image map'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_ROLE_IMAGE_MAP
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_ROLE_IMAGE_MAP
графическая карта
Translated by Fabien Tassin
Located in grdsid8244226242650769279; intermediary: cmlpgrid v2
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander 'FONTER' Zinin, Artem Popov, Chad Miller, Eugene Roskin, Eugene Rozov, Fabien Tassin, Nick Becker, Oleg Koptev, Oleksiy Zaytsev, Serj Safarian, Vyacheslav Sharmanov.