Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
12 of 2 results
128.
Chromium is made possible by the %{BEGIN_LINK_CHROMIUM}Chromium%{END_LINK_CHROMIUM} open source project and other %{BEGIN_LINK_OSS}open source software%{END_LINK_OSS}.
note: 'The label below the copyright message, containing the URLs.'
in: results/cr/chrome/app/chromium_strings.grd, as IDS_ABOUT_VERSION_LICENSE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/chromium_strings.grd, as IDS_ABOUT_VERSION_LICENSE
(no translation yet)
Suggestions:
Chromium er gjort mulig av åpen kilde-prosjektet %{BEGIN_LINK_CHROMIUM}Chromium%{END_LINK_CHROMIUM} og annen %{BEGIN_LINK_OSS}åpen kilde-programvare%{END_LINK_OSS}.
Norwegian Bokmal chromium-strings in Chromium Browser translations by Chad Miller
Located in id: 4365115785552740256; intermediary: cmlpgrid v1
238.
Chromium OS is made possible by additional %{BEGIN_LINK_CROS_OSS}open source software%{END_LINK_CROS_OSS}.
UNUSED: (chromeos) == False
note: 'Additional text displayed beneath the Chromium open source URLs for Chrome OS.'
in: results/cr/chrome/app/chromium_strings.grd, as IDS_ABOUT_CROS_VERSION_LICENSE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/chromium_strings.grd, as IDS_ABOUT_CROS_VERSION_LICENSE
(no translation yet)
Suggestions:
Chromium OS er gjort mulig av ytterligere %{BEGIN_LINK_CROS_OSS}åpen kilde-programvare%{END_LINK_CROS_OSS}.
Norwegian Bokmal chromium-strings in Chromium Browser translations by Chad Miller
Located in id: 8974095189086268230; intermediary: cmlpgrid v1
12 of 2 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Mackinnon Jansen, Ola Haugen Havrevoll.