Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
110 of 12 results
28.
'%s' is not a valid username. Usernames must be 3 to 32 characters long, using lower-case letters or digits and the character - can be used as a separator. Numbers-only terms and consecutive separators are not allowed.
(no translation yet)
Located in forms.py:58
29.
Incorrect password
(no translation yet)
Located in forms.py:95 forms.py:166
35.
<br><br>Only verified email addresses are listed. Click "Manage <br>email addresses" below to add and verify email addresses.
(no translation yet)
Located in forms.py:298
78.
GDPR report
(no translation yet)
Located in templates/admin/gdpr_report.html:13
121.
Bad Request
(no translation yet)
Located in templates/honeypot/honeypot_error.html:11
125.
You are logging in to <a data-qa-id="rp_backlink" href="%(trust_root)s">%(trust_root)s</a>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in templates/server/decide.html:22
126.
%(site_name)s has requested some personal information, please choose what you would like to share:
(no translation yet)
Located in templates/server/decide.html:24
127.
The site has requested some personal information, please choose what you would like to share:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in templates/server/decide.html:26
132.

A site identifying as %(trust_root)s has asked us for confirmation that %(identifier)s is your identity URL.
However, that is not a valid OpenID identity URL for this site, such as <strong>%(root_url)s~USER</strong>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in templates/server/invalid_identifier.html:14
140.
Sorry, we don't currently accept requests from %(trust_root)s.
(no translation yet)
Located in templates/server/untrusted.html:17
110 of 12 results

This translation is managed by Launchpad's British English (En-GB) Translations, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Stephan Woidowski.