Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 234 results
1.
Launchpad Login Service
Laŭnĉpada ensalutad-servo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in branding.py:7 templates/launchpad/base.html:13
2.
A Lauchpad Login Service account is free and gives you access to Ubuntu One, the Ubuntu Shop and many more usefulservices.
(no translation yet)
Located in branding.py:8
3.
Create a Launchpad Login Service account
Krei konton ĉe Laŭnĉpada ensalutad-servo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in branding.py:11
4.
This is the Launchpad login service, built on OpenID. The service enables you to use your Launchpad account to log into OpenID-enabled sites around the Internet.
Ĉi tiu estas la Laŭnĉpada ensalutad-servo, konstruita sur OpenID. La servo permesas vin uzi vian Laŭnĉpada konto por ensaluti en OpenID-bazataj retejoj tutrete.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in branding.py:12
5.
Ubuntu Single Sign On
Ubuntu-SolaAliĝo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in branding.py:19
6.
An Ubuntu Single Sign On account is free and gives you access to Ubuntu One, the Ubuntu Shop and many more usefulservices.
(no translation yet)
Located in branding.py:20
7.
Create an Ubuntu Single Sign On account
Krei konton por Ubuntu-SolaAliĝo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in branding.py:23
8.
This is the Ubuntu SSO service, built on OpenID. The service enables you to use your Ubuntu SSO account to log into various sites run by Canonical and Ubuntu.
Ĉi tiu estas la servo de Ubuntu-SolaAliĝo, konstruita sur OpenID. La servo permesas vin uzi vian Ubuntu-SolaAliĝan konton por ensaluti en pluraj retejoj de Canonical kaj Ubuntu.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in branding.py:24
9.
Required field.
Petita kampo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in forms.py:20 forms.py:25 forms.py:207
10.
Invalid value.
Nevalida valoro.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in forms.py:21
110 of 234 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Moroni.