Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 15 results
10.
Wobbly
颤动
Translated and reviewed by Saturn
Located in ../Animated-icons/src/applet-wobbly.c:532 ../Animated-icons/data/messages:15 ../Animated-icons/data/messages:35 ../Animated-icons/data/messages:59 ../Animated-icons/data/messages:119
12.
Cairo-Penguin
(no translation yet)
Located in ../Cairo-Penguin/src/applet-init.c:39
40.
No fallback is available.
(no translation yet)
Located in ../Composite-Manager/src/applet-composite-manager.c:453 ../Composite-Manager/src/applet-composite-manager.c:468
44.
This applet allows you to <b>toggle the composite ON/OFF</b>.
The composite is what allows transparency on the desktop, but it can slow down your PC, especially during games.
<b>Click</b> on the icon to switch the composite ON/OFF. You can define a <b>shortcut</b> for this action.
The applet also lets you acces to some actions of the Window-Manager, from <b>middle-click and the menu</b>.
You can define in the configuration a Window-Manager that will provide the composite, and another as a fallback.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Composite-Manager/src/applet-init.c:30
45.
Toggle the composite ON/OFF
(no translation yet)
Located in ../Composite-Manager/src/applet-init.c:52
75.
This applet imports folders inside the Dock
You can have as many instances of this applet as you want, each one with a different folder.
To add a folder in your dock:
- activate the applet, open its configuration panel, and select a folder
- or just drop a folder into the dock
Middle-click on the main icon opens the folder.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Folders/src/applet-init.c:32
98.
Warning: could not create %s.
Check file permissions
and that the new name does not already exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:301
114.
Do you want to import the content of the folder too?
(no translation yet)
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:544
143.
A menu that notices you about new messages from Mail or Chat applications.
It handles Evolution, Pidgin, Empathy, etc
It requires the Messaging service, which is available on Ubuntu by default.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Messaging-Menu/src/applet-init.c:37
474.
Close your session and allow to open a new one.
(no translation yet)
Located in ../logout/src/applet-logout.c:311
110 of 15 results

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Backspaceyao, Bill, Felix Yan, Lele Long, Leng Ganghua, Matthieu Baerts, OsBelif, Saturn, Shine Huang, Tiger Soldier, Xiaodong Yi, qiulei, softfun, xgong, .