Cairo-Dock Plug-ins

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 230 results First • Previous • • Last
40.
No fallback is available.
(no translation yet)
Located in ../Composite-Manager/src/applet-composite-manager.c:453 ../Composite-Manager/src/applet-composite-manager.c:468
44.
This applet allows you to <b>toggle the composite ON/OFF</b>.
The composite is what allows transparency on the desktop, but it can slow down your PC, especially during games.
<b>Click</b> on the icon to switch the composite ON/OFF. You can define a <b>shortcut</b> for this action.
The applet also lets you acces to some actions of the Window-Manager, from <b>middle-click and the menu</b>.
You can define in the configuration a Window-Manager that will provide the composite, and another as a fallback.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Composite-Manager/src/applet-init.c:30
45.
Toggle the composite ON/OFF
(no translation yet)
Located in ../Composite-Manager/src/applet-init.c:52
46.
Toggle composite?
(no translation yet)
Located in ../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:43
68.
<b><i>Monitors disks speed and space</i></b>.

This applet show your disks informations. You can activate both options at once, but they're better separated in 2 or more instances of the applet.
Using both in the same applet can cause problems with the speed display not scaling down.

<b>Disk space</b> : Show disk transfer rates. Up to 10 partitions
You need to configure the mount point of each monitored partition like / or /home
Better seen in a gauge, with 30 or 60s refresh rate and really short or no transition delay.

<b>Disk speed</b> : Show disk transfer rates. Up to 5 disks
You need to configure the name of each monitored disk with his device name like sda or sdb
Better seen in a graph, with 2 or 3s refresh rate and no delay between transitions.

Second release, a lot more need to be done :
<u>Free space :</u>
- Popup with detailed informations.
- Editable labels ?
<u>Speed :</u>
- All disks option.
- Pop up showing disks info to know what to add in the list.
- Editable labels ?
- Get real block size for disks
<u>Global</u>
- Find actions : left, middle click, drop and wheel.
- Fill menu with actions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Disks/src/applet-init.c:32
73.
Please wait...
(no translation yet)
Located in ../Doncky/src/applet-xml.c:311
82.
Mime Type
(no translation yet)
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:159
84.
Group ID
(no translation yet)
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:169
96.
Ok
(no translation yet)
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:267 ../Scooby-Do/src/applet-backend-files.c:393 ../Screenshot/src/applet-screenshot.c:422
97.
Cancel
(no translation yet)
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:269 ../Scooby-Do/src/applet-backend-files.c:395 ../Screenshot/src/applet-screenshot.c:424
1 → 10 of 230 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0rvidal, Adolfo Jayme Barrientos, Carlos Joel Delgado Pizarro, David Neill, DiegoJ, Fabounet, Franz Pöschel, Gonzalo Núñez, Harold, Hector A. Mantellini, Javier Antonio Nisa Avila, Jonay, JoseRoberto, José A. Fuentes Santiago, José Luis Bandala Pérez, Juan Eduardo Riva, Martín V., Matthieu Baerts, Monkey, Morgus, N-TEK, Paco Molinero, aj del lin, alfredo, bautistasbr, carlosdiaz1993, dpanario, l.torrecilla, rubioo, sebikul, victor tejada yau.