Cairo-Dock Core

Browsing Turkish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

English:

Behaviour

Current Turkish:

Davranış

Translated and reviewed by Yigit Ates on 2010-02-06

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:120 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:173 ../data/messages:267

English:

Appearance

Current Turkish:

Görünüm

Translated and reviewed by Serdar Delican on 2010-01-07

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:121 ../data/messages:111 ../data/messages:835 ../data/messages:873 ../data/messages:945

English:

Files

Current Turkish:

Dosyalar

Translated and reviewed by Angel Spy on 2010-05-02

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:122 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:143

English:

Internet

Current Turkish:

İnternet

Translated and reviewed by zeugma on 2010-08-19

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:123 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:148

English:

Desktop

Current Turkish:

Masaüstü

Translated and reviewed by Serdar Delican on 2010-01-07

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:124 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:153

English:

Accessories

Current Turkish:

Donatılar

Translated and reviewed by eraydin on 2010-06-26

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:125

English:

System

Current Turkish:

Sistem

Translated and reviewed by Serdar Delican on 2010-01-07

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:126 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1495 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1496 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:163 ../data/messages:117 ../data/messages:371 ../data/messages:877

English:

Fun

Current Turkish:

Eğlence

Translated by kerem korur on 2012-12-09

Reviewed by Murat ikilik on 2013-04-04

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:127 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:168

English:

All

Current Turkish:

Tümü

Translated and reviewed by Serdar Delican on 2010-01-07

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:128 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1769 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:798

10.

English:

Set the position of the main dock.

Current Turkish:

Ana rıhtımın konumunu ayarla.

Translated and reviewed by Yigit Ates on 2010-07-18

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1460

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Behic CETIN, Erkin Batu Altunbaş, Fabounet, Fatih Ekin, H. Fatih ATASEVER, Matthieu Baerts, Murat ikilik, Mustafa Doğan, Olcay GÜZEL, Serdar Delican, Serdar KAHYA, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yunus Kaba, eraydin, irmak, kerem korur, kulkke, onur kopan, zeugma.