Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 69 results
34.
Try new themes and save your theme.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1564
36.
Current items in your dock(s).
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1571
43.
Hide disabled
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1738
225.
The module '%s' has been deactivated because it may have caused some problems.
You can reactivate it, if it happens again thanks to report it at http://glx-dock.org
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock.c:716 ../src/cairo-dock.c:908
229.
It can be interesting to use an adapted theme for this session.

Do you want to load our "Default-Panel" theme?

Note: your current theme will be saved and can be reimported later from the Themes manager
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock.c:788
230.
No plug-in were found.
Plug-ins provide most of the functionalities (animations, applets, views, etc).
See http://glx-dock.org for more information.
There is almost no meaning in running the dock without them and it's probably due to a problem with the installation of these plug-ins.
But if you really want to use the dock without these plug-ins, you can launch the dock with the '-f' option to no longer have this message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock.c:833
270.
Your theme should now be available in this directory:
(no translation yet)
Located in ../src/gldit/cairo-dock-themes-manager.c:336
359.
Simply drag a file or an html link and drop it onto the dock (an animated arrow should appear when you can drop).
It will be added into the Stack. The Stack is a sub-dock that can contain any file or link you want to access quickly.
You can have several Stacks, and you can drop files/links onto a Stack directly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Help/data/messages:143
361.
Simply drag a folder and drop it onto the dock (an animated arrow should appear when you can drop).
You can choose to import the folder's files or not.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Help/data/messages:147
369.
Activate the Shortcuts applet.
Then all the folders bookmarks (the ones that appear in Nautilus) will be listed in a sub-dock.
To add a bookmark, simply drag-and-drop a folder onto the applet's icon.
To remove a bookmark, right-click on its icon -> remove
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Help/data/messages:163
110 of 69 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Alexander 'FONTER' Zinin, Eugene Roskin, Ivan Akulov, Matthieu Baerts, Nikita Putko, Peter Belyaev, Silvara, Vitaly Danilovich, XPEH, andreylosev, ma$terok.