Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hebrew guidelines.
110 of 430 results
19.
Configure the global style.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1506
21.
Configure docks appearance.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1515
26.
Dialog boxes and Menus
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1527 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1528
47.
Back
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1880
48.
Apply
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1888 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:207
57.
The option 'overwrite X icons' has been automatically enabled in the config.
It is located in the 'Taskbar' module.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-user-interaction.c:417
93.
Do you want to re-dispatch the icons contained inside this container into the dock?
(otherwise they will be destroyed)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:602
103.
Ok
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:891 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:764
104.
Cancel
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:893 ../src/cairo-dock-widget-shortkeys.c:128 ../src/cairo-dock-widget-themes.c:234 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:766
135.
Move all to desktop %d - face %d
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1399
110 of 430 results

This translation is managed by Launchpad Hebrew Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matthieu Baerts, Ohadcn, Yaron, idovmagal.